Junio 2000

viñeta DÚRCAL, 1.941
viñeta El Carnaval en Lanjarón (IV)
viñeta Editorial: Nuestras naranjas
viñeta Las cooperativas de naranjas deben más de 200 millones de pesetas
viñeta María Teresa Jiménez, de Lanjarón, nombrada directora del Instituto Andaluz de la Mujer
viñeta Padul expropiará los edificios históricos
viñeta Yo digo: El medallero
viñeta Reflexiones sobre la situación política tras los últimos resultados electorales
viñeta Sobre el XII Encuentro de Polifonía de Nigüelas
viñeta Nuestro Pequeño Valle
viñeta Unos ases de las matemáticas, según Thales
viñeta CLAUSURA DEL PRIMER CURSO PROVINCIAL DE DIRECCIÓN CORAL
viñeta Manuel Morales: Las matemáticas elementales son asequibles para todo el mundo
viñeta Abriendo puertas, ¡Adelante, Sr. Euro. (I)
viñeta PROBLEMAS MATEMÁTICOS; Sin tiempo para trabajar
viñeta Libros y claveles por la lectura
viñeta Constituida en Dúrcal la asociación juvenil Resaka para fomentar actividades recreativas
viñeta Los amigos de la Gran Hada.
viñeta Gran Cotilla
viñeta José Gutiérrez: El Valle de Lecrín tiene mucho que ofrecer
viñeta Seminario de Exportación para empresas del Valle
viñeta DÍA DE LA CRUZ EN DÚRCAL.
viñeta CREADA EN DÚRCAL UNA CENTRAL DE RESERVAS
viñeta Automóviles Puerta Gijón: atravesamos buena época de ventas
viñeta La falla de Melegís, otra forma de celebrar la Pascua de Resurrección
viñeta ENCUENTRO MUJER Y DEPORTE VALLE DE LECRÍN
viñeta Apuntes del Valle De todo un poco
viñeta Mano Dura, rock melódico con ramalazos de heavy metal
viñeta Leyendas del Valle de Lecrín: La mujer santa de Melegís
viñeta VIVA SAN ISIDRO
viñeta Abierto el plazo de matrícula en la escuela de música de El Zahor
viñeta TRES AÑOS DE CALIDAD Y BUEN SERVICIO
viñeta Carmen Martín, trabajadora ínfatígable

 

DÚRCAL, 1.941. Hace cincuenta y nueve años (fue hecha en 1.941) que un fotógrafo desconocido inmortalizó este momento en cualquier lugar de la Vega de Dúrcal. La sola fecha nos permite imaginar los tiempos duros que corrían. Recién terminada la guerra española -años de escasez y hambre- y en plena contienda mundial, con Hitler dominando Europa, el panorama no estaba para muchas alegrías. Pero siempre hubo, como en la foto, un lugar para el cariño familiar y la amistad, casi los únicos placeres que el pueblo llano podía en aquellos tiempos permitirse. En la foto, de izquierda a derecha y de arriba abajo, Lola la Pañalicha, Ana, Isabelita (Aureliana), Josefa, Carmen (Pañalicha), Estrella (Chipola), Estrella (Pañalicha), Inspiración, Carmen Salguero, Salvadora (Siechas), Custodio, Paco Alcaraz, Antonia (Serafín), Maravilla, Piedad, María (Colilla) y su hijo Pepe, Ascensión (Ferreta) y sus hijas Josefina y Amalia, Carmen (Maravilla), Miguel (Siechas), y Carmen madre (Maravilla).

El Carnaval en Lanjarón (IV)

Si las comparsas y murgas vociferaban su chorro de agudezas, la palma del ingenio estaba reservada a los espontáneos que, en solitario o en pandilla, arrancaban la carcajada estruendosa al contemplarlos más displicente.

Las calles trepidantes de mojigangas, diablillos, conjuntos voceadores; vistosas parejas en disfraz

de jardineras, el ala ancha del sombrero agobiada de pomposas flores de trapo y la sarta de roscos prendida del antebrazo izquierdo, acopio de la insaciable gorronería: Una Perrilla (2) pa un rosco. Que tú me conoces. Bajo la espesa lluvia del confetti y el enredo multicolor de serpentinas.

Del apretado alborotamiento emergía el mamarracho, el montón andrajoso, midiendo las calles a zancadas de flamenco. Las pantorrillas desnudas, sucias, erizadas de vello crespo, como dos cactus arrancados de las selvas africanas. Traía una cesta de mimbre desportillada sujeta al brazo. Concurría la circunstancia de que , en su dilatada vida conyugal, no había tenido descendencia. Y de súbito, se entrometía el corro curioso:

- Os traigo la gran noticia por tanto tiempo esperada... Por más que ya estaréis al tanto del suceso por la prensa diaria. Con tó y con esto, yo cumplo con mi deber poniéndoos al corriente del feliz alumbramiento... y pelillos a la mar. Pues, na, que no ha parlo mi mujer. Como lo estáis oyendo. ¡Quién iba a pensar! Pero es que se empeñó, que se empreñó o como se diga, y toíco junto... ¿Quién me compra este misterio?

Y estallaba el bullicio festivo.

- Estáis invitados al bautizo. Que no me hagáis el feo con vuestra ausencia.

- ¿Y qué ha sido ello, niño o niña? - indagaba el guasón espectador, por alargar el hilo de la chufla.

El chacero encogíase de hombros y concertaba un gesto de no saber.

- Pues si queréis que os diga la verdad, a ciencia cierta no lo sé. Ha sido un parto laborioso... Creo que es mitad y mitad. ¿Queréis conocerlo? Aquí lo tenéis de cuerpo presente.

Y, alzando la tapa de la cesta, daba a entrever una tortuga gigante.

- ¿No veis qué ángel? ¿No veis qué gloria? ¡Tardío, pero cierto! Y seguía calle adelante como gato sobre ascuas el encuentro del próximo corrillo.

Asediado por la chiquillería, pasaba el Maestro Mama, disfrazado de nodriza. Blancura impecable el indumento, agobiado de encajes y entredoses. Pulcritud de almidones resplandecientes por la cofia que dejaba entrever los destartalados pendientes de hojalata. Dentro del bolso cándido como el ampo, el biberón y algún pañizuelo, por lo que se ofreciere. Venía empujando, a modo de moisés un carrillo de mano. Dentro del recipiente, toda la corpulencia de Ganalón, arropado en pañales y mantillas, tocado el cabezón con la gorrilla punteada de encajes. El chupete prendido al cerviguillo de porcachón cebado. De vez en cuando, el niño Ganalón insinuaba un conato de llantina: Mamá, teta. Y aquí la nodriza, puntualidad ejemplar, extraía del bolso el biberón henchido de vino, que aplicaba a la bocaza del lactante insaciable . Agotado el producto, había que repostar en la taberna más próxima.

En estas previsiones, algún gracioso mezcló jalapa a la vianda. El niño, terco en su demanda: Mamá, teta; mamá, teta. Hasta que la jalapa entró en acción, desencadenando la espectacular tormenta. Ahora el niño Ganalón gritaba angustiado su necesidad verdadera: ¡Mamá, caca! ¡¡Mamá, caca!! Lo que siguió después, mejor no meneallo.

(1) Entre aquellos ¡lusos era creencia general que el botín más sustancioso dentro de la mina comprendía una gigantesca campana de plata.

(2) Moneda de cinco céntimos de peseta.

Este artículo pertenece al libro del cañonero Juan Gutiérrez Padial, que lleva por título "Lanjarán, Historia y Tradición", publicado en Granada en 1.992.

Editorial: Nuestras naranjas

Entre sus numerosos atractivos, tiene el Valle de Lecrín una importante producción de cítricos, cuyo cultivo no sólo constituye la forma de vida de muchos agricultores y una importante fuente de ingresos para la comarca, sino también una de las características esenciales de su paisaje y su belleza. Ocurre sin embargo que las posibilidades que semejante riqueza podría aportar a la comarca, están desde hace muchas décadas explotadas sólo a medio gas. Por estas fechas, dos hechos nos lo vienen a recordar en toda su crudeza. Uno, los precios del mercado. Un año en el que se ha producido un °cosechón", tenemos sin embargo los precios más bajos que se recuerdan. Las naranjas se están pagando a los agricultores a trece, dieciséis y veinte pesetas las más caras. La causa principal es la fuerte competencia que nos viene de todas partes, sin que hasta ahora hayamos sido capaces de crear unas redes de comercialización eficaces que hagan el cultivo rentable. E! otro hecho grave es la crisis destapada en las dos cooperativas de la comarca, Agrifrut y Cítricos del Valle, cuyo "agujero" contable podría superar los doscientos millones de pesetas. Ya es en sí un error que en una comarca con una producción reducida existan dos cooperativas. A esa división hay que añadir ahora la desgraciada situación que -curiosamente- se ha producido en ambas: deudas millonarias con los bancos, cuyo montante supera los activos de las sociedades. La salida en este caso se presenta difícil, pero hay ya, al parecer, quienes están dispuestos a `tiral" hacia adelante al precio que sea. Una actitud loable que desde aquí saludamos y deseamos el mayor todo el éxito y la suerte del mundo. Lo necesitan, por el bien de las cooperativas, y por el de la comarca. Tal vez haya llegado la ocasión de iniciar un proyecto diferente (¿una sola cooperativa?) que fortalezca un cultivo que hoy por hoy es una de las principales riquezas de nuestra comarca. La competencia cada vez mayor de cítricos procedentes de otros países, en especial Marruecos, tiene que hacernos pensar que ya no basta con buscar una buena distribución y vender a precio aceptable. Eso sólo sería una solución transitoria. Es hora de ir pensando en fomentar la producción biológica de nuestros cítricos. Tampoco sería descabellado pensar en motar una fábrica de zumos, que haga más rentable la producción. Para ello se necesitaría un mínimo de 30 millones de kilos, justo el doble de lo que producimos. Pero si se eleva la rentabilidad también aumentará sin duda el número de hectáreas de cultivo, y por tanto, también la producción.

Amén de que no hay que desechar la posibilidad de traer las naranjas que faltan de otras comarcas de Andalucía e incluso (¿porqué no?) de Marruecos. Otro aspecto que merece la pena estudiar es la comercialización de la corteza de estos cítricos en el sector de la perfumería, en el que sus características de textura y aroma los hacen muy apreciados. Pero en cualquier caso, la solución deberá contar con el apoyo de los agricultores y de todo el Valle de Lecrín. De lo contrario, será "la muerte" de la comarca.

El Zoco de Nigüelas

Vaya por delante nuestra felicitación al zoco de Nigüelas, que se ha vuelto a celebrar un año más, lo cual no es poco. Pero también una vez mas hay que lamentar la falta de participación del resto de ayuntamientos y empresas de la comarca. La buena voluntad del Ayuntamiento de Nigüelas y de algunos empresarios no basta para convertir la feria en comarca¡. Bien por el presidente de la Mancomunidad, Salvador Ramírez, que no se perdió el zoco ni el Encuentro de Polifonía. Pero es hora de ir mucho más allá. No hay que olvidar que el zoco nació como proyecto comarca¡.

Las cooperativas de naranjas deben más de 200 millones de pesetas

Vista general de Agrifrut y de la Vega de Melegís.

La cooperativa Agrifrut de Melegís se halla en situación de quiebra, con una deuda de 110 millones de pesetas, y en Cítricos del Valle, de Talará, ocurre otro tanto. Los socios tratan de sacarlas adelante. justo la campaña en que los precios son los más bajos de las últimas décadas

Vitaliano Fortunio

Los cítricos del Valle de Lecrín viven la que es, tal vez, la peor crisis de su historia. Pese al "cosechón" de este año, los precios están por los suelos en esta campaña. Por si fuera poco, en ambas cooperativas, la de Melegís y en la de Talará, se han destapado sendos agujeros de mas de cien millones de pesetas cada uno, según ha podido saber El Valle de Lecrín de fuentes del sector, datos que han sido confirmados entre los cooperativistas. Los gerentes de ambas cooperativas han sido relevados en sus cargos en los últimos meses.

En Agrifrut se adeuda a los bancos 110 millones de pesetas, mientras que los activos de la empresa, según las mismas fuentes, no alcanzarían los 40 millones, según informaron las mismas fuentes. Los datos se han conocido ahora, pero la crisis se viene arrastrando desde hace tiempo. La situación llevó a la cooperativa a cobrar a la industria por adelantado las naranjas para cubrir un déficii de 40 millones del pasado año. Agrifrut tiene en torno a 500 socios y factura en torno a 90 millones de pesetas al año.

Las naranjas, parte esencial del paisaje del Valle de Lecrín.

En situación parecida se encuentra la cooperativa de Talará, Cítricos del Valle, que celebró recientemente una asamblea para estudiar la situación. Su deuda supera también los cien millones de pesetas, lo que la hace estar, al igual que Agrifrut, prácticamente en situación, de quiebra técnica.

Pese a todo, los cooperativistas parecen dispuestos a sacar adelante ambas empresas. "Nos jugamos el futuro de la comarca", contaba a este periódico un agricultor, quien

asegura que ambas cooperativas saldrán adelante pese a todo. En concreto, en Agrifrut hay ya, al parecer, un número de socios dispuestos a poner dinero para sacar la empresa adelante.

Precios por los suelos

La situación se complica además por los bajos precios de mercado, que eclipsan la excelente cosecha del año. Durante la campaña, las naranjas se vienen pagando a 16 pesetas por kilo, e incluso a 13. Sólo las de más calidad, las washingtonas, se están pagando a veinte pesetas por kilo. Y en la mayoría de los casos, los agricultores entregan las naranjas, y no las cobrarán hasta que finalice la campaña.

El Valle de Lecrín produce anualmente 15 millones de kilos de cítricos, en su mayoría naranjas.

María Teresa Jiménez, de Lanjarón, nombrada directora del Instituto Andaluz de la Mujer

Vitaliano Fortunio

La "cañonera" María Teresa Jiménez Vílchez, elegida parlamentaria autonómica en las últimas elecciones andaluzas, ha sido nombrada por el gobierno de Manuel Chaves directora del Instituto Andaluz de la Mujer, organismo autónomo dependiente de la consejería de Presidencia.

María Teresa Jiménez, que pertenece a la agrupación local del PSOE de Lanjarón, ocupó el segundo puesto en las listas al Parlamento andaluz por Granada, y con anterioridad había ocupado el cargo de delegada de Educación. Es miembro de la ejecutiva provincial socialista y pertenece también al comité federal del PSOE.

Su cargo al frente del Instituto Andaluz de la Mujer hará que tenga que dejar su escaño en el Parlamento.

Se da la circunstancia de que el puesto de delegada del Instituto de al Mujer en Jaén lo ocupa en la actualidad la ex alcaldesa de Padul, Josefa Miranda.

Padul expropiará los edificios históricos

EVL

El Ayuntamiento de Padul llevará a cabo un programa para hacerse, mediante compra o expropiación, con la titularidad de los edificios históricos emblemáticos de la localidad, previa declaración de utilidad pública, como ya ocurrió con la Casa Grande. Próximamente adquirirá el Cine y las Escuelas de Don Isidoro.

Yo digo: El medallero

Quiero comenzar este mes felicitando al padre Ferrer por la reciente publicación, ¡por fin!, del libro de apeo de Nigüelas. Ha sido este un proyecto que he seguido muy de cerca desde que supe de su existencia y es por ello que considero a D. Manuel Ferrer la única persona merecedora de colgarse una medalla, a la que tras la definitiva salida a la luz del libro, le han salido muchos candidatos.

Conocí el proyecto del padre Ferrer, y al propio padre Ferrer, con ocasión de la realización de un suplemento especial que este periódico editó para el pueblo de Nigüelas con motivo del Zoco y el Encuentro de Polifonía por encargo de la corporación anterior (vaya por delante que cualquier Ayuntamiento pudiera haberlo hecho puesto que el ofrecimiento se hizo extensivo a todos los municipios del Valle de Lecrín).

Fue a través de una entrevista para este suplemento cuando tuve la ocasión de conversar por primera vez con Manuel Ferrer y saber que estaba en trámites para publicar el libro de apeo de Nigüelas de acuerdo con la anterior corporación.

Tras las elecciones municipales y el cambio de corporación, el proyecto sufrió un parón que a petición del padre Ferrer intenté subsanar de alguna forma.

Consideré en ese momento y sigo considerando que el padre Ferrer es un buen escritor y un estudioso tenaz que no merecía el desánimo que provocó el frenazo dado a la publicación de este libro que estimo interesante y fundamental para Nigüelas en particular y para el Valle de Lecrín en general.

Me dirigí en primer lugar al actual alcalde, D. Santiago López, haciéndolo conocedor del proyecto, pero no obtuve más que largas y excusas. Viendo esta vía bastante muerta, me puse en contacto con la Diputación de Granada para que interviniese en la publicación, donde se mostraron interesados, aunque los trámites y pasos a seguir fueron demasiado lentos. Negocié pues la publicación con tres empresarios del Valle de Lecrín dispuestos a realizar la aportación económica necesaria para que el libro de apeo viese por fin la luz.

Aún así volví a hablar con Santiago López, insistiendo en que sería interesante que el Ayuntamiento de Nigüelas interviniese en la edición del libro ofreciéndome como intermediario y proponer el proyecto de financiación a alguna entidad bancaria e incluso comprometiéndome a hacerle publicidad gratuitamente en este periódico por si se consideraba oportuno poner a la venta un determinado número de ejemplares para cubrir gastos o simplemente para dar a conocer el libro. Cuando el padre Ferrer me llamó y me comunicó que el alcalde de Nigüelas había ido a verlo con otra persona para hablar sobre el tema me sorprendió gratamente.

Ahora bien, cuando al poco tiempo me volvió a llamar para, según su propio criterio ya que nadie había reparado en mi asistencia, invitarme a la presentación del libro en el Ayuntamiento de Nigüelas, acto en el que todos los asistentes de la corporación que en repetidas ocasiones rechazaron el proyecto se darían palmaditas en la espalda felicitándose con beneplácito por su logro y su acierto, no pude más que dejar de asistir.

Hice de intermediario sin ánimo de lucro para que el proyecto llegase a buen puerto, traspasando el interés del padre Ferrer de una corporación a otra, de un despacho a otro, de una institución a otra... y el alcalde no tuvo a bien ni siquiera invitarme personalmente a la presentación aún por los motivos de protocolo y educación que un consistorio que se precie debe tener en cuenta.

Sr. López, esta medalla no es de usted y lo sabe. Sinceramente considero que el pueblo de Nigüelas se merece mucho más.

Reflexiones sobre la situación política tras los últimos resultados electorales

El presente artículo del que es autor el director del Instituto Cervantes en El Cairo, el durqueño Antonio Gil de Carrasco, fue escrito pocos días después de las últimas elecciones nacionales y autonómicas. pero por razones de espacio no se pudo publicar. Lo hacemos hoy porque estimamos que sigue teniendo plena vigencia e interés, a la vista de cómo ha evolucionado el panorama político desde entonces.

Los resultados electorales demuestran que de forma lenta y paulatina se va asentando el bipartidismo en España. Posiblemente en esta premisa haya que buscar la explicación al descalabro de Izquierda Unida, aunque han incidido otros muchos factores.

La retirada de Julio Anguita ha sido fundamental en la pérdida de votos. Este carismático líder, siempre ha sido coherente en sus declaraciones públicas, lo que le ha hecho ganarse el respeto de una gran parte de los españoles. Sin embargo, su anclaje en posiciones pasadas y superadas, es lo que ha hecho que nunca su imagen tan bien valorada produjera el consiguiente despegue de su fuerza política. Sin embargo sus problemas de salud y su sustitución por Francisco Frutos no ha producido ni siquiera el mantenimiento de los resultados de pasadas elecciones. La razón es simple, a Francisco Frutos apenas lo conocía nadie, y en el tiempo de campaña no ha llegado a calar en el electorado. Asimismo el miniacuerdo con el Partido Socialista Obrero Español, creo que ha perjudicado a Izquierda Unida, ya que el votante puro de izquierdas ha preferido abstenerse antes de apoyar a la coalición, que no veía clara. Si el PSOE había negociado anteriormente con los nacionalistas, no inspiraba mucha confianza este pacto con Izquierda Unida, y muchos de sus votantes optaron por no suscribirlo. Y hoy día se estarán dando la razón al ver que en Andalucía la formación de gobierno la ha llevado a cabo el PSOE con el Partido Andalucista, sin tener en cuenta a Izquierda Unida.

El Partido Andalucista, por su parte, no termina de calar en el electorado andaluz, y eso creo que es debido, entre otras razones, a que en Andalucía no existe una conciencia histórica nacionalista. Entonces, ¿Porqué tuvo tan buenos resultados en la segunda legislatura democrática, donde llegó incluso a formar a nivel nacional grupo parlamentario? La respuesta, desde mi punto de vista, estuvo en el carisma que en su día tuvo Alejando Rojas Marcos, y en que en aquella época la denominación del Partido era Partido Socialista Andaluz, y eso sí calaba en las gentes de Andalucía.

Parece ser que en Andalucía se está produciendo un cambio sociológico en la mentalidad de nuestras gentes. Cada vez se ven menos las diferencias entre los partidos de izquierdas y derechas, de ahí el aumento constante del Partido Popular, seguramente porque el electorado no ve diferencias sustanciales entre las políticas progresistas y conservadoras, ya no sólo dentro de España, sino también en los países de la Unión Europea. Si a esto añadimos la falta de conciencia nacional andaluza, el electorado andaluz se ha decantado por el Partido Popular, dejando al margen al Partido Andalucista.

Ahora habrá que preguntarse qué ocurrirá en próximas citas electorales. Parecía que la derecha iba a estar en el poder sólo provisionalmente durante una legislatura, pero tras estos resultados electorales, parece que la cosa va para largo. Mucho tiene que cambiar el partido socialista no sólo para recuperar el poder a nivel nacional, sino también para mantenerlo en Andalucía, pues al hecho de que la gente cada vez más va perdiendo el miedo a votar al Partido Popular, hay que añadir que el PSOE se va desgastando cada vez más en las sucesivas legislaturas en el poder, y no es nada aventurado decir que podrían perder las próximas elecciones autonómicas.

Con respecto a los andalucistas y a Izquierda Unida, no creo que se produzca un nuevo despegue, sino que por el contrario, pienso que aumentará la bipolarización política. Quizás Izquierda Unida recupere algunos votantes en detrimento del PSOE, sin embargo veo difícil el aumento del Partido Andalucista, a menos que vuelvan a tener un líder del carisma que en su día tuvo Alejandro Rojas Marcos.

Habrá que estar atentos al congreso del PSOE del próximo mes de julio, a quién será su nuevo líder, y sobre todo a si se produce la auténtica renovación que su electorado le está pidiendo a voces.

Antonio Gil de Carrasco

Actuación conjunta de todos los grupos participantes en el Encuentro, interpretando el Aleluya de El Mesías, de Haendel.

Sobre el XII Encuentro de Polifonía de Nigüelas

Germán Tejerizo Robles.

Cuando aún resuenan en los oídos de los oyentes que abarrotaban los bancos de la iglesia de San Juan Bautista los ecos del vibrante Alleluia de "El Mesías" que los coros y la Joven Orquesta "Ángel Barros" tuvieron que bisar en la tarde-noche del domingo 7 de mayo, es el mejor momento para dejar constancia informativa del XII Encuentro Provincial de Polifonía en este año final de milenio que en los anales de la Cultura de Nigüelas y El Valle entero habrá que subrayar con una especial coloración e intensidad.

Y es que, sin duda, ha sido este año el del comienzo del cambio. Un cambio de rumbo que debe dar a estas jornadas musicales de primavera una nueva dimensión enriquecedora. En los años anteriores, la polifonía "a capella" ha sido la reina casi absoluta. A partir de ahora se pretende que esta reina vaya acompañada de algún conjunto instrumental, aunque no siempre, ya que esto supondría un recorte muy negativo en la programación, pues las joyas del canto sin acompañamiento ni pueden ni deben ser abandonadas en absoluto y no lo serán desde luego en las próximas ediciones. Esta alternancia de voces solas y coros acompañados por instrumentos diversos ampliarán el repertorio y el número de los autores a interpretar, a la vez que se les da una oportunidad más de actuar en público a los muchos jóvenes que aspiran a dominar el instrumento que tienen entre sus manos para estudiarlo en el conservatorio o en diversas escuelas de música.

La otra gran novedad de este año es menos aparente que la comentada, pero puede que sea más trascendente por los frutos que puede dar en el futuro. Nos referimos al "Curso de iniciación a la dirección coral". Todo un acierto la idea de organizarlo y todo un éxito su realización. Son muchos los jóvenes que, perteneciendo a una coral, sienten el gusanillo de capacitarse para dirigirla y necesitan una ocasión de entrenarse en público dirigiendo a sus mismos compañeros de conjunto. Pero necesitan hacerlo bajo la mirada atenta y la guía de un entendido que los instruya adecuadamente en las técnicas y en los pequeños secretos del arte de dirigir.

Para realizar esta empresa son necesarios, imprescindibles, tres elementos bien diferenciados: los aspirantes a directores, un buen maestro que los oriente y los capacite con ejercicios prácticos y por último un conjunto coral con suficiente dominio del repertorio y con una gran soltura y flexibilidad que les permita adaptarse al estilo de los diferentes coralistas aspirantes a maestros que van a dirigirlos.

Un encuentro musical único en nuestra provincia.

Y a fe que los tres elementos citados han existido, posibilitando así que el cursillo, de doce horas repartidas en cuatro sesiones de tarde, haya constituido un éxito, dejando abierto el camino para nuevas ediciones en años sucesivos. El público que oyó el Concierto de clausura en el aún incómodo y poco adecuado salón de la Casa de la Cultura (¿para cuándo el arreglo, Sr. alcalde?) pudo comprobar hasta qué punto habían sido eficaces las directrices inculcadas en sus treinta alumnos por el maestro Luis Pedro Bedmar, profesor del Conservatorio de Córdoba, al ver la soltura con que dirigían al Coroentrenador. Por su parte este conjunto, la Coral del Instituto Padre Manjón, un veterano ya en estos encuentros provinciales, hizo finalmente una demostración de su destreza con la interpretación de un bello recital de canciones de grandes maestros nacionales (menos de los que serían de desear) y extranjeros.

Entrando ya en lo que ha constituido el núcleo principal del XII Encuentro de Nigüelas, el sábado 6 de mayo actuaron tres corales con ambiciosos resultados y muy diferentes en cada caso.

El Coro del Conservatorio de Laja presentó un programa de Polifonía exclusivamente "a capela" muy adecuado a sus posibilidades y consiguió así su objetivo de gustar al público ya bastante exigente y entendido, con deseos de escuchar atentamente y de agradecer con sinceros aplausos lo escuchado.

A continuación, la Coral F. García Lorca presentaba un programa bastante ambicioso y en el que, extrañamente, sólo tenía cabida un único representante de la riquísima polifonía española (¿porqué ha de ser así con demasiada frecuencia?). Hubo momentos buenos y otros menos acertados. Fue, por ejemplo, muy de agradecer que en el aniversario que está celebrándose de J.S. Bach, la coral granadina incluyera uno de sus motetes. Pero sinceramente, aunque nos duela tener que decirlo, la música de Bach parecía sobrepasar las posibilidades del conjunto y aquello no 'Funcionó" como todos hubieran deseado. Con el "Misericordias dómini", de Mozart, lo que sucedió fue

que las voces tapaban demasiado al cuarteto de cuerda acompañante que lució así menos de lo debido.

Cerró la sesión sabatina la Coral Alcazaba, de Baza. Espléndida en todo: en la delicadeza de la polifonía sin acompañamiento (¡magníficos los nada fáciles "Amarillos" de Juan Alfonso García y Martín Vivaldi!) y espléndida también la "plenitud dorada" del Credo de A. Vivaldi. Cantores de Baza y acompañantes granadinos, ¡gracias!

La fiesta polifónica del domingo comenzó temprano, demasiado temprano, con la misa oficiada por el Sr. arzobispo a las diez horas. La coral de Pinos Puente, Ntra. Señora de la Consolación, hizo una armonización sencilla del oficio litúrgico. Muy en su papel de acompañante, sin grandes alharacas; pero sonó bien y devotamente, como tenía que ser.

La sesión vespertina la abrió la Coral Santa María la Mayor, de El Padul, otro de los conjuntos con los que los oyentes de estos Encuentros están bastante familiarizados. Desde luego, si hace unos años alguien se hubiera atrevido a vaticinar que El Valle contaría con un grupo de voces e instrumentos capaz de interpretar dignamente obras y autores como los que estas gentes de Padul incluyen en sus programas, nadie les hubiera dado mucha credibilidad. Sin embargo, nos perdonarán si les damos un consejo que les puede mejorar notablemente la calidad de sus interpretaciones: cuiden más la emisión de la voz para que no den nunca la impresión de gritar un poco, cromo sucede a veces. Mejor es pecar por exceso de 'pianos" y "mezzo fortes".

La tarde no pudo continuar y terminar más brillantemente con las actuaciones de los dos coros accitanós, el de voces mixtas (Acyda) y el de las espléndidas voces graves (Accichorus), herederos de los mejores tiempos de la Escolanía catedralicia. Tras una demostración feliz de las posibilidades de cada uno de ellos, todos los coralistas, los de Padul también, se unieron para enardecer al público que abarrotaba la nave del templo parroquial con la vibrante interpretación de ese fragmento de El Mesías que por mucho que se oiga siempre entusiasma y ensalza el nombre de Haendel, el "Alleluia". El público, puesto en pie, obligó a coros y orquesta a bisar el célebre número.

De la Joven Orquesta Ángel Barrios, sólo decir cómo es muy necesario en Granada el papel que ella desempeña como escuela de buenos instrumentistas futuros. Adelante pues. Sólo recomendarles que algunos de sus miembros más jóvenes pongan su esmero en comportarse con más corrección y buenos modales en actos como el convite con el que el Ayuntamiento obsequió después a todos. Nuestra sociedad no necesita más aspirantes a engrosar la movida callejera; sólo los necesita a ellos como futuros grandes intérpretes y dominadores del instrumento musical que ahora se esfuerzan en estudiar a fondo.

Mas volviendo a lo positivo, el XII Encuentro resultó tan prometedor en su conjunto, que quien suscribe estos comentarios, persona poco dada normalmente a excesivas alegrías, pudo clausurar los actos con las expresiones tan entusiastas como las que copiamos literalmente a continuación:

'Al terminar el Encuentro el año anterior mirábamos hacia atrás e hicimos un resumen de lo que estos eventos habían sido en los diez años anteriores. Este año ya no queremos mirar hacia atrás; miraremos al futuro y pensaremos en los Encuentros Provinciales que pueden seguir celebrándose en años venideros y daremos rienda suelta a nuestra capacidad soñadora".

Este año los cantos polifónicos se han visto acompañados por algún conjunto instrumental. Soñaremos ahora que en adelante la polifonía puede ser acompañada por orquestas cada vez más cualificadas. Soñaremos todos que éste sea el camino a seguir. Soñaremos también que, además de los coros granadinos, podamos convidar a buenos conjuntos de nivel regional. Y ¿porqué no? otros coros y orquestas de nivel nacional e incluso internacional que nos enseñen a cantar bien los mejores y más exigentes repertorios?. El momento más difícil era el de mantener durante los diez años anteriores la continuidad de los Encuentros. Una vez que esto se ha conseguido, no es nada disparatado pensar que Nigüelas pueda convertirse en años sucesivos en una sede muy importante de polifonía religiosa. Si la Diputación provincial sigue colaborando y el Arzobispado también, como parece, los organizadores están dispuestos a seguir luchando por lograr igualmente las necesarias ayudas económicas que habrán de ser cada vez mayores.

Finalmente ¿contaremos con la ayuda y la colaboración de los vecinos de Nigüelas? ¿Contaremos de verdad con ellos? Porque esta ayuda y colaboración sí que son absolutamente imprescindibles y capaces de dar todo su sentido a nuestros Encuentros. Y por el contrario, serían inconcebibles unas jornadas así sin el respaldo decidido de la población que las acoge. Si este respaldo no falta, sí que podrán realizarse, con la ayuda de Dios, todos estos ilusionantes proyectos para un futuro más brillante.

Nuestro Pequeño Valle

Unos "ases" de las matemáticas, según Thales

Los durqueños David Luis Molina y María José Laguna, del colegio público Virgen del Carmen, fueron premiados en la fase provincial. de la Olimpiada Matemática' Thales". David, segundo clasificado provincial, participó después en la fase regional, en Úbeda y Baeza, donde quedó primer clasificado por equipos. Uno de ellos, María José Laguna, redactó la noticia para Nuestro Pequeño Valle

El ocho de abril del presente año, seis alumnos de sexto curso de Primaria y siete de segundo de E.S.O: del colegio Nuestra Señora del Carmen, acudimos al cuarto certamen de la XVI Olimpiada matemática "Thales".

Tras repartirnos en las clases, llegó la hora de resolverlos seis problemas que se nos plantearon.

Más tarde, cuando éstos finalizaron, todos conversamos acerca del desarrollo de la prueba; salimos bastante satisfechos, pero ninguno de los presentes esperábamos obtener ningún premio.

Después de pasar este largo y ajetreado día, volvimos a nuestras respectivas casas.

Pasaron los días, hasta que una mañana nos llegó la noticia de que dos de los concursantes de segundo de E.S.O. habían resultado premiados.

Sin saber quiénes eran, asistimos a la entrega de premios en el salón de actos de la Caja General de Ahorros.

Finalmente, los seleccionados fuimos David Luis Molina y yo, pasando mi compañero por haber obtenido el segundo premio, a la fase regional, que habrá de celebrarse en Baeza y Úbeda.

Esperando que mi compañero salga victorioso de esta fase, me gustaría agradecer al colegio Nuestra Señora del Carmen, de Dúrcal, a mi profesora y tutora Mª del Carmen Morales, a mis compañeros y a mis padres la dedicación y el apoyo que nos han prestado. Gracias.

María José Laguna Castro Colegio Nuestra Señora del Carmen. Dúrcal.

UN MES DESPUÉS, EN LA FASE PROVINCIAL...

David Molina participó en el VXI Certamen de la Olimpiada Thales en la fase regional, que se celebró en Baeza y úbeda los días 10 al 14 de mayo. Tras unos duros días de tensión y nervios, las pruebas finalizaron, resultando mi compañero el primer clasificado por equipos. Ha hecho un excelente trabajo. Enhorabuena, David.

Mª José Laguna

CLAUSURA DEL PRIMER CURSO PROVINCIAL DE DIRECCIÓN CORAL. Una de las novedades que ha presentado este año el Encuentro provincial de Polifonía de Nigüelas ha sido el curso de dirección coral, dirigido a futuros directores corales. La foto fue obtenida en la Casa de la Cultura de Nigüelas el 5 de mayo, día que comenzó el Encuentro de Polifonía, tras el concierto de clausura, que estuvo a cargo de la Coral Instituto Padre Manjón y los alumnos participantes en el curso. El concierto fue dirigido por varios de-los alumnos que participaron en el curso.

Manuel Morales: "Las matemáticas elementales son asequibles para todo el mundo"

Alumnos del C.P. Virgen del Carmen, de Dúrcal.

Tiene gran interés el trabajo que ha coordinado este profesor de primaria, conocedor de la didáctica de las matemáticas y especialmente en el terreno de la resolución de problemas y de situaciones para hacer pensar al alumno. Ha sido capaz de ilusionar a todo el profesorado del colegio Ntra Sra del Carmen de Dúrcal y a gran parte de su alumnado, que durante este curso ha estado participando en los concursos mensuales, por niveles, que ha sido un elemento ilusionante para gran cantidad de chicos de todas las edades. Los premios han sido, en material escolar y de pequeña cuantía (500 pts), que ha subvencionado el colegio. Iniciativas de este tipo hacen de nuestra comarca un grupo de gentes dinámico y que se proyecta hacia el futuro. Sin más, entrevistamos a este hombre que si algo lo define es su gran capacidad de trabajo.

Nuestro Pequeño Valle: ¿Cómo se te ocurrió la idea del trabajo sobre problemas?
Manuel Morales: El año pasado, en la entrega de premios a los alumnos de la Olimpiada Matemática provincial organizada por la SAEM (Sociedad Andaluza de Enseñantes de Matemáticas) Thales, me enteré de que el año 2.000 se había declarado "Año Mundial de las Matemáticas". Conociendo las dificultades que esta materia presenta para muchos de nuestros alumnos, me planteé la posibilidad de organizar en el colegio alguna actividad encaminada a hacerla más atractiva y participativa: de ahí surgió el proyecto "Odisea Matemática". Este proyecto incluía: un taller de matemáticas para alumnos de 52 y 6° (taller que funcionó durante el primer trimestre los lunes de 5 a 6 de la tarde), la recopilación de las problemas que nos proporcionaran los alumnos, una Olimpiada Matemática que se celebró a final del 2°- trimestre (1°- de abril), una Tómbola Matemática que se celebrará el 23 de junio y el compromiso de dar, a final de curso, a cada uno de nuestros alumnos un cuaderno con los problemas que ellos mismos han encargado. El objetivo que pretendíamos con estas actividades era, ni más ni menos, que el de mejorar el nivel de competencia de nuestros alumnos en la resolución de problemas.
NPV
: ¿Cuántos maestros han intervenido en el proyecto?
MM: Han intervenido todos los profesores del colegio. En este caso, 31.
NPV: ¿Nos cuentas la participación de los alumnos?
MM: Ha sido altamente satisfactoria. Han implicado a sus padres y familiares y, en general, la mayoría de los problemas presentados son muy buenos. También la participación en la Olimpiada Matemática fue muy elevada. Todos los alumnos del primer ciclo la hicieron en horario escolar, y 80 alumnos del resto de niveles la hicieron a las cinco de la tarde, por tanto, fuera del horario escolar. En cuanto a la Tómbola Matemática, se espera que participe la práctica totalidad de los alumnos.
NPV: ¿Este trabajo se va a publicar?
MM: Sí, gracias a la desinteresada colaboración de muchas empresas y negocios de Dúrcal a los que desde aquí les damos las gracias, va a ser posible su publicación, y cumplir así con el compromiso adquirido por los alumnos. Se van a hacer 300 cuadernos de trabajo con los problemas de primer Ciclo; 190, de 3°- de Primaria, 190 de 4° de Primaria; y 500 libros con los problemas de 5°, 6°, 1 °- y 2°- de ESO. Tanto los cuadernos como los libros contarán con una portada excepcional, aportación del dibujante de Nigüelas Ernesto Rodríguez López.
NPV: ¿Se ofrecerá a las demás colegios e la comarca?
MM: Sí. Creemos que los problemas y situaciones que han presentado nuestros alumnos son perfectamente válidos para sus compañeros del resto de la comarca. Se va a mandar a cada uno de los colegios y a cada uno de los ayuntamientos para su biblioteca municipal.
NPV: ¿Va a tener continuidad esta actividad en cursos sucesivos? MM: Sí. Por la premura de tiempo y la necesidad de cumplir con el compromiso adquirido con nuestros alumnos de publicar sus problemas, el trabajo es, digamos, como un diamante en bruto, se hace necesario, pues, pulirlo y embellecerlo. El próximo curso, nuestro Grupo de Trabajo: "Situaciones y Problemas para Pensar", se encargará de secuenciar los problemas, aplicarlos trabajándolos en clase, estudiar su dificultad y, a partir de ellos, confeccionar otros cuadernillos, más completos que permitan a nuestros alumnos la adquisición de las destrezas básicas y el dominio de estrategias sencillas de resolución de problemas. Este Grupo de Trabajo estará abierto a todos los maestros de la comarca, independientemente del colegio al que pertenezcan.
NPV: Tengo entendido que había realizado también un certamen de Fotografía y Matemáticas. ¿Me puedes explicar en qué ha consistido?
MM: Sí. La SAEM Thales, dentro de las actividades programadas para la celebración del Año Internacional de las Matemáticas incluyó un certamen de Fotografía y Matemáticas. Para dicho certamen se prepararon distintos itinerarios en Granada capital y en distintas comarcas. Yo fui el encargado de preparar el itinerario de la nuestra y para ello recabé la opinión de mi compañero Francisco Rodríguez, que prácticamente confeccionó la parte de Nigüelas, y preparó unos magníficos dibujos junto con Antonio Serrano. Con el itinerario y los dibujos se confeccionó el cuaderno de campo. En este certamen han participado 100 alumnos de nuestro centro: 50 de tercer Ciclo de Primaria y otros 50 de primer Ciclo de ESO. Es la primera vez que participábamos en una actividad de este tipo y, sinceramente, como la gran mayoría de los alumnos y profesores participantes, creo que ha merecido la pena. Las 4 mejores fotos, con los lemas y trabajos de los alumnos, se han mandado a Granada; a otras das, los alumnos les han puesto un lema y hemos montado con ellas una exposición en el colegio.
NPV: Para terminar, ¿quieres agregar algo para conseguir que las matemáticas dejen de ser "el coco" para muchos alumnos?
MM: Considero que las matemáticas elementales son asequibles para todo el mundo. Es muy importante la secuenciación de los contenidos y de las dificultades, pero es mucho más importante la implicación del alumno en el proceso de aprendizaje. Si conseguimos que nuestros alumnos tomen los problemas como un reto, que se inmiscuyan en ellos y que sean perseverantes, el éxito está garantizado. Las actividades del proyecto "Odisea Matemática" han ido en esa línea.

Sobre estas líneas, algunos de los premiados en la Olimpiada Matemática: a la izquierda, Carolina Delgado y Alba María Gutiérrez. A la derecha, Alejando López v María Isabel Melguizo, todos ellos del colegio público Virgen del Carmen de Dúrcal

Abriendo puertas, ¡Adelante, Sr. Euro.' (I)

Como todos sabemos, la introducción de la moneda única consta de tres fases:

viñeta Del 1-1-99 al 31-12-2001. No hay monedas ni billetes euros y, por tanto, se utiliza la peseta para los pagos y los cobros. El euro puede ser usado para denominar operaciones financieras y mercantiles.
viñeta Del 1-1-2002 al 30-6-2002, como máximo. Comienza la circulación de billetes y monedas en euros, que coexistirán con la peseta. La peseta se irá sustituyendo poco a poco por el euro.
viñeta A partir del 1-7-2002 a lo más tardar. Los billetes y monedas euros serán los únicos de curso legal.

De las tres fases quizás la primordial sea la de la coexistencia de las dos monedas, pero si no nos hemos habituado antes a trabajar con euros es fácil que resulte bastante engorrosa para algunos y que en la tercera y última fase no se desenvuelvan con soltura.

En consecuencia, disponemos de menos de dos años para adaptarnos a la nueva moneda. Por ello, para conseguir que nuestros alumnos y alumnas no tengan ningún problema para manejar con soltura los billetes y monedas en euros, es por lo que nos hemos planteado una serie de objetivos a conseguir en función del ciclo en que se encuentren.

OBJETIVOS DEL PRIMER CICLO

1. Familiarizar a los alumnos con la nueva moneda.
2. Conocer las monedas que se van a usar: 1 céntimo, 2 céntimos, 5 céntimos, 10 céntimos, 20 céntimos, 50 céntimos, 1 euro y 2 euros. (sólo se trabajarán las monedas durante este ciclo).
3. Saber y aplicar en situaciones usuales que un euro tiene 100 céntimos.
4. Conocer, aproximadamente, el valor de los artículos más usuales que ellos compran con precio menor a 2 euros, tanto en pesetas como en euros.

4-1. Hallar la cantidad que resulta al juntar otras cantidades de céntimos.
4-2. Dada la cantidad de céntimos, averiguar con qué monedas se puede juntar esa cantidad.
4-3. Averiguar el valor de dos o tres objetos, conocido su valor en pesetas y en euros, tanto en pesetas como en euros.
4-4. Conocer el valor de 1 euro en céntimos.
4-5. Dada una cantidad de céntimos de euro, averiguar los que faltan para juntar un euro.
4-6. Dado el valor de un objeto en céntimos de euro, averiguar la "vuelta" que nos tienen que dar.
4-7. Iniciar el trabajo con la equivalencia: 3 céntimos = 5 pesetas; 6 céntimos = 10 pesetas.

5. Resolver situaciones sencillas con céntimos de euro y monedas de 1 o 2 euros.

SUGERENCIAS

1. Sería conveniente que en las clases hubiera 3 o cuatro carteles con las monedas y los billetes de euro,
2. Las clases debieran disponer de monedas de euro, de todas clases, en plástico o en cualquier otro material. (Existen en el mercado monedas de plástico y billetes). La manipulación es importantísima y tenemos la dificultad añadida de que no podemos utilizar monedas reales si se dan situaciones reales de compra, pago, cambio, etc.
3. Se debieran resolver situaciones en las que aparezca tanto la nueva moneda como la peseta.
4. Se podría confeccionar una lista de objetos de los que ellos suelen comprar con el precio en céntimos de euro y en pesetas.
5. Se podría montar en clase una especie de tienda con envases llevados por los alumnos con los precios en céntimos de euro y en pesetas y elaborar situaciones de compra, pago y cambio, obligándoles a analizar qué necesitan antes de ir a la tienda (hacer una lista).

OBJETIVOS PARA SEGUNDO CICLO

Insistir y remachar los objetivos propuestos para primer ciclo. (Durante este curso habría que partir de los objetivos propuestos para primer ciclo).

2. Conocer los billetes en euros y su valor en pesetas.

2-1, Hallar el valor en pesetas de cualquier billete en euros.
2-2. Conocer y utilizar la equivalencia entre los distintos billetes de euro.

3. Pasar de euros a pesetas.

3-1. Hallar el valor en pesetas de cualquier cantidad de euros.. 4. Conocer y aplicar las equivalencias: 3 céntimos = 5 pesetas; 6 céntimos = 10 pesetas. (Con esto pretendemos que tomen soltura para convertir una moneda en otra fácilmente).

5. Empezar a trabajar la equivalencia: 3 euros = 500 pesetas; 6 euros = 1.000 pesetas.
6. Resolver situaciones sencillas de la vida diaria en las que aparezcan cantidades expresadas en céntimos de euro o en euros.

6-1. Situaciones de compra en las que aparezcan céntimos. Cantidad total menor de 5 euros.
6-2. Valores en euros exactos y pasar el resultado a pesetas. 6-3. Situaciones de cambio de moneda o "vuelta en una compró".

SUGERENCIAS

Además de las de primer ciclo debemos tener en cuenta:

En los problemas se deben poner precios reales y en muchos de ellos poner los precios en las dos monedas.

Quizás uno de los puntos clave sea el de insistir en las equivalencias: 3 céntimos = 5 pesetas 6 céntimos = 10 pesetas

Se podría partir haciendo una breve historia de la moneda.

OBJETIVOS PARA TERCER CICLO

Insistir en los objetivas propuestos para los ciclos anteriores.

1. Pasar de pesetas a euros.
2. Trabajar, fundamentalmente, las equivalencias: 3 euros = 500 pesetas; 6 euros = 1.000 pesetas.
3. Resolver situaciones de la vida diaria en las que aparezcan cantidades en euros y/o pesetas.

3-1. Reconoce y utiliza las distintas monedas y billetes del sistema monetario español y las relaciones entre ellas y el euro.

- Expresa en pesetas el valor de cualquier cantidad de monedas y billetes de distintas clases de euro.
- Expresa en monedas o billetes de euro el valor de cualquier cantidad de euros.
- Expresa en euros (aproximado) el valor de cualquier cantidad de pesetas.
- Expresa en monedas o billetes de cualquier clase cualquier cantidad de dinero mayor que esté expresado con distintas monedas o billetes.
- Resuelve situaciones de la vida diaria en las que se tenga que operar con cantidades de dinero, tanto en pesetas como en euros o céntimos de euro.

OBJETIVOS PARA SECUNDARIA

Remachar todos los objetivos enunciados para primaria.

1. Expresar en euros cualquier cantidad de dinero expresada en otra divisa diferente, dada la equivalencia entre ambas.
2. Expresar en cualquier divisa una cantidad cualquiera de euros conocida la equivalencia entre las dos divisas.
3. Dada la equivalencia entre las dos divisas y la relación entre la 1ª de ellas con el euro, expresar en euros una cantidad cualquiera de dinero expresada en la segunda divisa.
4. Idem objetivo anterior, pero expresando en la 2' divisa una cantidad determinada de euros.
5. Resolver situaciones de la vida cotidiana en las que aparezca como moneda el euro.

Proporcionalidad, interés, acciones, etc.

ACTIVIDADES PARA PRIMER CICLO

1. Un euro son 166 pesetas. Si el precio de un lápiz es 20 pts; un libro 900 pts; un cuaderno 90 pts, un helado 150 pis; un caballito 100 pts; y una diana de dardos, 246 pts. Escribe el nombre de los objetos que puedes comprar con un euro. Escribe el nombre de los objetos para los que te falta dinero porque valen más de un euro.
2. Antonio está más contento que unas pascuas: su madre le ha dado... ¡un euro! Muy alegre ha ido con su amigo Juan a la tienda de Carmen y ha comprado un helado por 60 céntimos (un euro tiene 100 céntimos),

¿Cuánto le tendrá que devolver Carmen?
¿Cuánto le falta para poder invitar a su amigo Juan a un helado como el suyo?

3. En la librería ya han puesto el precio de los artículos en pesetas y en céntimos de euro. A continuación tienes algunos precios: un lápiz, 20 pts (12 céntimos); un cuaderno, 90 pts (54 céntimos); una lupa 75 pts (45 cts) y unas tijeras, 155 pts (93 cts).

Averigua en pesetas el valor de: el lápiz y el cuaderno; el lápiz y la lupa; el cuaderno y las tijeras.
Averigua en céntimos de euro el valor de: el lápiz y el cuaderno; el lápiz y la lupa; el cuaderno y las tijeras.
María tiene un euro, o sea, 100 céntimos. ¿Tiene bastante para comprar el cuaderno y la lupa? ¿Cuánto le sobrará o le faltará?
Luis tiene 2 euros (200 céntimos) ¿Podrá comprar con ellos todos los artículos antes citados? ¿Cuánto le sobrará o le faltará?

4. Inés tiene en su bolsillo 1 moneda de 5 céntimos, otra de 20 céntimos y una última de 50 céntimos. ¿Cuánto tiene en total? ¿Cuánto le falta para tener un euro?

PROBLEMAS MATEMÁTICOS; Sin tiempo para trabajar

Una persona que estaba cobrando el "paros" y que había rechazado 3 ofertas de empleo, fue llamada a las oficinas del INEM para que explicase las razones de ello, Una vez preguntado, contestó:

- La razón es muy sencilla: no tengo tiempo para trabajar'.
- ¿Cómo es que no tiene tiempo para trabajar? -le preguntó el de la oficina,
- Muy fácil. Mire usted:

No quiero las vacaciones de un maestro, pero qué menos que 30 días al año, ¿no?.

No querrá usted que trabaje los sábados y los domingos. ¡Eso está ya hasta mal visto! Por tanto, como el año tiene 52 semanas y cada semana tiene un sábado y un domingo, tenemos 104 días en total.

Yo, dormir no es que duerma mucho, pero hombre, 8 horas diarias no hay quien me las quite. Ya sabe usted que el sueño hace posible que el organismo pueda funcionar adecuadamente al día siguiente. Pues bien, 8 horas son 1/3 de dia y 1/3 por 360 son 120, por tanto, tenemos 120 días para dormir.

No soy una persona demasiado hogareña, aunque claro, 3 horas diarias con mi familia me son completamente imprescindibles, ya que hay que atender adecuadamente a la mujer y a los hijos. Y bien, 3 horas son 1/8 de día que por 36 dan un total de 45 días.

Como ve usted, no estoy demasiado gordo; pero comer tengo que comer, y qué menos que dedique a ello 3 horas diarias entre lo que es la comida en s¡ y reposar un poco para hacer una digestión en condiciones. En consecuencia, para comer necesito otros 45 días.

Como todos sabemos, por nuestra cultura y nuestra idiosincrasia, sería imperdonable que en ciertas fechas señaladas nos pusiésemos a trabajar: Navidades, Semana Santa, Fiestas de San Blas, fiestas de San Ramón... No trabajando 3 días en cada una de estas ocasiones, tenemos: 4 x 3 son 12, 12 días.

Si sumamos todos los días que le he hecho ver que no es razonable trabajar, tenemos:

Vacaciones 30 días
Sábados y domingos 104 días
Dormir 120 días
Familia 45 días
Comer 45 días
Fiestas 12 días
TOTAL 356 días

Fíjese usted bien: "no me queda casi tiempo para ponerme enfermo" y, de todas formas, como usted comprenderá, yo para trabajar 9 días al año, para eso, no me ensucio las manos.

El oficinista escuchó atentamente las explicaciones y después de pensar un poco le dijo:

- Lo lamento mucho. Si rechaza usted otra oferta de trabajo, dejará inmediatamente de cobrara el paro,

¿Dónde está el error?

Libros y claveles por la lectura

Durqueños de todas las edades disfrutaron del apasionante mundo de los libros. Los preferidos de los jóvenes fueron Stephen King y Tolkien

Cartel anunciador de la Feria del Libro de Dúrcal.

El pasado 19 de abril la Casa de la Juventud de Dúrcal organizó la cuarta Feria con motivo del Día del Libro con la colaboración entre otras entidades, de las librerías locales.

Este año la actividad adelantó su fecha de celebración debido a que el día 23 de abril coincidió con el domingo de Resurrección además de la tradicional fiesta de los Hornazos de Dúrcal.

El marco también fue distinto. Las condiciones meteorológicas en un principio no eran propicias por lo que la Feria del Libro se trasladó desde su emplazamiento habitual de la Plaza al Patio de las Escuelas de Balina, espacio éste que se mostró a la postre idóneo para celebrar el evento.

En la exposición se podían encontrar desde las últimas novelas de escritores de primera línea como Pérez Reverte, Vargas Llosa, Gala, Muñoz Molina o Isabel Allende pasando por autores clásicos de nuestra literatura como Cervantes, Lope de Vega, Larra o Galdós.

Mención aparte merece el espacio destinado a los más "peques", donde los libros más hojeados fueron los de Walt Disney y los comics de los televisivos "Simpson".

Entre los jóvenes los favoritos fueron Stephen King y Tolkien con su Señor de los Anillos.

Tomando como ejemplo la tradición catalana de regalar un libro y una rosa, nosotros llevamos cuatro años obsequiando a los durqueños que compran un libro este día, con un clavel flor sin duda más emblemática de nuestra cultura.

Fueron más de doce horas interrumpidas de Feria, donde centenares de durqueños de todas las edades disfrutaron del apasionante mundo de los libros.

Lo cual demuestra que en esta época en la que las nuevas tecnologías se introducen en nuestra vida a todo ritmo sin darnos tiempo casi a asimilarlas, el libro tal y como hoy lo conocemos mantiene toda su vigencia.

Y es que como se señala en el manifiesto del Centro Andaluz de las Letras: "Este objeto, que valoramos por sí mismo, además de por su contenido, es tal vez la mejor medicina para la conservación de la espiritualidad, para el cultivo y desarrollo de la inteligencia, para la pervivencia del pensamiento en libertad".

Carmelo Espinosa Dtor Casa de la Juventud Dúrcal

Constituida en Dúrcal la asociación juvenil "Resaka" para fomentar actividades recreativas

Asociación Juvenil

R E S A K A

Cartel de propaganda de "Resaka".

Entre otras cosas, la asociación "Resaka" se ha marcado como objetivas crear una fonoteca y organizar un curso de guitarra eléctrica para el próximo verano

El pasado 27 de abril quedó constituida formalmente la asociación juvenil "Resaka" cuyos fines son promover actividades de carácter cultural, lúdico y recreativo en el marco del tiempo libre de los jóvenes, contactar con otras asociaciones similares y fomentar el compañerismo y la amistad entre sus asociados.

Para cumplir esos objetivos los socios fundadores tienen previsto organizar un amplio abanico de actividades relacionadas fundamentalmente con la música joven, tales como talleres y cursos de iniciación al uso de instrumentos musicales, creación de una fonoteca, apoyo a grupos musicales locales, organización de conciertos...

Pero también tendrán cabida otras como excursiones a Parques Naturales o actividades ecológicas.

De hecho algunas de ellas ya se están poniendo en marcha. Por ejemplo han abierto la Fonoteca, que es un lugar conde escuchar música, leer revistas y estar con los colegas.

También para el verano se quiere organizar un curso de guitarra eléctrica.

Si quieres ponerte en contacto con "Resaka", puedes hacerlo los lunes y los viernes de 6 de la tarde a 9 de la noche en la Casa de la Juventud de Dúrcal.

Carmelo Espinosa Dtor Casa de la Cultura

Los amigos de la Gran Hada.

A medio camino entre la novela y el cuento, Juan Durán, natural de Las Albuñuelas, acaba de publicar su segunda libro, en el que describe la Granada que tanto añoró cuando fue emigrante en Francia

Aurora Arias

Fui el otro día a la librería para comprar un libro como regalo de primera comunión y allí sin buscar encontré en el mostrador una pila de libros. La foto de la portada de uno de ellos llamó mi atención por ser conocida y a mi gran sorpresa, hojeando las primeras páginas, vi que es un paisano nuestro el autor de este libro. No tengo otra presentación porque no conozco personalmente a Juan Durán, su autor, sólo copio literalmente parte de la biografía que viene en la obra.

"Los amigos de la Gran Hada" es un tributo que escribe Juan Durán Jiménez, natural de Las Albuñuelas, a Granada y los pueblos de su vega.

"Juan Durán estudió Automecánica por correspondencia. Fue el comienzo de su carreta profesional que terminó en Francia como ingeniero industrial de una multinacional"

Escrito en forma de novela corta o cuento, habla de Granada ciudad, y de los pueblos y terrenos de la Vega, a través de una golondrina que entabla conversación con un pez.

Juan Durán Jiménez explica que el uso de estos dos personajes en la narración se debe al simbolismo que ambos tienen para él: la identificación del pez como sedentario y la de la golondrina como migratoria.

Juan Durán.

Esta identificación con los dos personajes le viene a Juan de su propia experiencia en la vida, trabajando desde muy niño, casi no tuvo la oportunidad de formarse, alternando el campo con otros trabajos. Buscando siempre superarse estudió Automecánica por correspondencia. Fue el comienzo de su carrera profesional, que finalizó en Francia como ingeniero industrial de una multinacional.

Producto de la emigración

Fue en aquellos años de emigrante donde se gestó este libro, o mejor dicho, la idea que daría lugar a este libro, pues es aquí, en la tierra que tanto añoraba, donde se dedica a escribir a sus 67 años de edad, aunque ya editara un anterior libro de poesía titulado "Romancero de un inmigrante", en el año 1.983.

El escritor nos explica que "Los amigos de la Gran - Hada" no pretende ser un libro técnico o histórico, sino una narración amena, hecha con mucho cariño, sobre la tierra que tanto añoró en sus años de emigrante.

Creo Juan que nos debe otro libro y es el del Valle de Lecrín. Ánimo y a seguir escribiendo.

Gran Cotilla

Cuando preguntas a alguien acerca de si sigue habitualmente o ha visto en alguna ocasión Gran Hermano, la respuesta más frecuente es una media negación con ceño fruncido o un vago sííí... seguido de algún tipo de excusa donde escudar una actuación que aunque bastante mayoritaria, parece no terminar de ser del todo plausible.

La primera emisión de Gran Hermano superó los siete millones de espectadores. El programa del pasado 4 de mayo, noche en que la audiencia eliminó a la concursante Mi José Galera que se despedía entre lágrimas de sus compañeros de convivencia y del novio adquirido entre cuatro paredes, fue visto por una media de 8,5 millones de espectadores, mientras el partido de Copa de Europa que retransmitía TVE-1 tuvo una audiencia de 7,5 millones de espectadores.

¿Cómo es posible, me pregunto, que un programa que no ve prácticamente nadie, según declara la población, sea récord de audiencia por encima incluso del partido de fútbol en el que el Real Madrid se enfrentaba al Bayer Munich?

Lo que ocurre es que, en principio, el planteamiento del programa por mucho que lo adornen con una música pegadiza y varios efectos de pantalla no deja de ser tan simple como: sé dueño exclusivo de la intimidad de diez personas que amablemente se prestan a ello dando su mejor cara para intentar embolsarse 20 kilitos de nada. No son profesionales, no cantan, no actúan, no salen en las revistas, son diez personas como tú y como yo a las que un buen día te presentan y a las que, a partir de ahí, puedes espiar a tus anchas en cualquier circunstancia o momento del día.

Gran Hermano sitúa a la audiencia en una posición de "especularidad dominante", en tanto que los miembros de la audiencia somos voyeurs privilegiados que miramos las actividades de otros desde una posición de seguridad, protección y superioridad. Vemos lo que no se puede ver. Comentamos pero no se puede comentar con otros.

Los espectadores de Gran Hermano sacan partido de la ambigüedad moral de los placeres voyeristas.

-"Me encanta Gran Hermano porque soy muy cotilla" afirmaba rotundamente una señora en un programa de debate donde numerosos expertos polemizaban acerca de la moralidad o plausibilidad de esta experiencia sin precedentes en la historia televisiva.

Ésta y no otra es en mi opinión la clave del éxito de Gran Hermano, que aunque criticado hasta la saciedad por estudiosos y entendidos, aún habiendo recibido adjetivos calificativos indeseables por todos los frentes, sigue llevándose el gato al agua en cuestión de audiencia. Aunque la opinión pública, que siempre es la opinión mejor vista y de buen tono sustentar ya que de antemano se sabe que va a producir mayores simpatías al ser expresada, repruebe insistente y sistemáticamente a Gran Hermano, el público sigue sentándose frente al televisor para verlo que hacen hoy los encerrados, que cada vez van siendo más profesionales y ahora resulta que sí que cantan, bailan, actúan, sobreactúan y no me cabe duda, muy pronto protagonizarán apariciones en las portadas del papel cuché, si no... ¡al tiempo!

Posiblemente no sea de buen tono reconocerlo porque en última instancia el ser cotilla siempre conlleva connotaciones peyorativas, pero en el fondo todos, en mayor o menor medida, lo somos, lo fuimos el día 4 cuando Gran Hermano en su momento de mayor audiencia tuvo 11,7 millones de espectadores y se convirtió en la emisión más vista del año o... se inventa alguien los datos para desprestigiar a un país al que no le importa para nada la vida de los demás, oiga.

Delia Molina

José Gutiérrez: "El Valle de Lecrín tiene mucho que ofrecer"

"Intentamos que cada cliente sea la mejor publicidad de nuestro trabajo", asegura el propietario de la empresa artesanal de madera de Cozvíjar, que se ha consolidado en el mercado provincial en tres años.

"Tenemos que emplearnos a fondo para responder a la demanda".

El Valle de Lecrín

Nos entrevistamos este mes con José Gutiérrez Leyva, carpintero ebanista, un profesional de la madera, enamorado de su trabajo y con vistas en el futuro. Lo encontramos en su taller, en Cozvíjar, en la nave que había proyectado construir para poder ampliar su trabajo.

El Valle de Lecrín: José, ¿un sueño hecho realidad?
José Gutiérrez: En parte, es verdad que dentro de mis proyectos entraba la construcción y equipamiento de una nave donde pudiéramos trabajar con una maquinaria adecuada y con espacio suficiente. Todavía quedan cosas por hacer...
EVL: Entonces ¿podemos decir que las cosas van por buen camino?
JG: Sí, van bien encaminadas, aunque el trayecto ha sido sinuoso y solitario, pero con muchísimo esfuerzo, trabajo y el apoyo de unas cuantas personas, entre ellas mi familia, que han creído siempre en mi, he llegado hasta aquí. Ahora queda otro tirón para poder consolidar todo esto.
EVL: ¿Cuáles son sus proyectos más inmediatos?
JG: Trabajar, trabajar y trabajar, con la feria de Padul y ahora el Zoco de Nigüelas y la Feria de los Pueblos de Armilla, donde exponemos los muebles que hacemos, tenemos que emplearnos a fondo para responder a la demanda.
EVL: ¿Cómo ves, desde tu experiencia personal, el futuro de las pequeñas empresas en el Valle de Lecrín?
JG: Como he comentado anteriormente, el empezar no es nada fácil. Cozvíjar y los pueblos del Valle son poco conocidos y no hablemos ya de los talleres o pequeñas empresas que en ellos se ubican. Por eso, el tema de los zocos y ferias es bastante positivo, te permiten darte a conocer en Granada capital y alrededores y así poder ampliar el abanico de clientela. Creo personalmente que el Valle tiene mucho que ofrecer en varios sectores. Además es un paso obligado para la playa y la Alpujarra, así que tenemos que aprovecharlo.
EVL: ¿No cree que precisamente el ser una zona de paso podría ser un inconveniente?
JG: Eso lo tenemos que cambiar con otros servicios, en especial con una calidad de trabajo superior. Es lo que intento hacer en mi taller; que cada cliente sea la mejor publicidad en cuanto a mi trabajo.

Una empresa consolidada en el mercado provincial

Seminario de Exportación para empresas del Valle

Una treintena de empresarios de la comarca participaron el pasado 18 de mayo en el Seminario de Exportación que tuvo lugar en el restaurante Valle del Puntal de Padul, organizado por la asociación Aprovalle Temple, y dirigido por empresarios, directores comerciales, asesores empresariales y técnicos de desarrollo local. Inauguró la jornada el presidente de la Cámara de Comercio, Antonio Robles y fue clausurado por el presidente de Aprovalle, Antonio Durán. Participaron como conferenciantes Julio Calvo, responsable del área de Exterior de la Cámara, la jefe del sector de promoción exterior del Instituto de Comercio Exterior de Andalucía, Isabel López Arenas, y Gabriel Martín, gerente de la Asociación industrial "Jamón de Trevélez" quien expuso como caso práctico la exportación de jamones de la Alpujarra.

DÍA DE LA CRUZ EN DÚRCAL. Cada día tiene más seguidores y tradición la festividad del Día de la Cruz en Dúrcal. Una celebración que es muy antigua, pero que ha sufrido también un largo bache durante décadas. Este año, como viven siendo habitual, el centro neurálgico de esta celebración estuvo en el Darrón. Pero hubo también numerosas cruces en otros barrios, como esta de Casa Fidel, en el Barrio Bajo.

CREADA EN DÚRCAL UNA CENTRAL DE RESERVAS. Una empresa durqueña ha puesto en marcha una central de reservas de plazas hoteleras del Valle de Lecrín. La empresa está dirigida por la empresaria y técnico de empresas Mariola Ortega, quien pretende que sirva para 'promocionar, difundir y dar a conocer nuestra amplia y variada oferta".

Automóviles Puerta Gijón: "atravesamos buena época de ventas"

El propietario de Automóviles Puerta Gijón, Miguel Puerta, lleva ya dieciocho años vendiendo coches en su empresa, que empezó con otros socios y con el nombre de Jamauto.

Delia Molina

Miguel Puerta Moreno, actualmente al frente de Automóviles Puerta Gijón, comenzó hace dieciocho años en el mundo del automóvil en una sociedad conocida como Jamauto.

Tras la remodelación de Jamauto en 1.984, Miguel compró las acciones del resto de socios, convirtiéndose en único propietario de la empresa, a la que cambió el nombre por el actual "Automóviles Puerta Gijón", incluyendo así el apellido de su esposa haciendo patente el carácter familiar del negocio.

Aunque al comienzo la emprésa fue concesionaria de la marca Seat, más tarde la fusión de la marca española con Wolkswagen hizo posible la venta también de vehículos de esta casa así como de Audi.

Cuando posteriormente Seat y Wolkswagen se desligaron en su parte comercial a nivel de ventas, Miguel decidió quedarse exclusivamente con Wolkswagen y Audi. "Creo que Wolkswagen es de las marcas más fuertes que hay en Europa en toda la gama de vehículos; sobre todo en prestigio y calidad", argumenta.

Actualmente la empresa la componen cinco personas, aparte de José y su hijo, cuentan con un chapista pintor, un electricista y un mecánico que cada día tienen que actualizar sus conocimientos para ofrecer al público siempre el mejor servicio.

"Los profesionales que tenemos se preparan continuamente para adaptarse a la mecánica actual. Antes, cualquier herrero de pueblo te arreglaba un coche con una llave inglesa y un martillo, hoy en día es electrónica y tecnología, la mecánica se tiene que llevar a cabo por medio de ordenadores".

Aparte de la amplia gama de vehículos Wolkswagen y Audi que Automóviles Puerta Gijón ofrece al Valle de Lecrín y la Alpujarra, donde es concesionario exclusivo, también cuenta con un extenso parque de coches de ocasión procedentes de cambio por venta de vehículo nuevo, a los que además de efectuarles una revisión completa, se les da una garantía por escrito, mínimo de seis meses o un año, dependiendo de la edad del vehículo, a través de la cual se puede obtener servicio en carretera en caso de avería en cualquier taller Wolkswagen.

Al mostrarnos los vehículos con los que cuenta en una flamante y recién ampliada exposición, Miguel nos acompaña en un recorrido por los modelos más actuales, los más vendidos o los más distinguidos de que disponen. Desde el nuevo Luppo, el Polo o el Passat pasando por el tradicional Golf de Wolkswagen además de toda la gama de Audi (A3, A4, A6, A8) a la que a finales de verano se le unirá el nuevo A2.

"Es cierto que estos coches son caros, pero se debe tener en cuenta que se paga la calidad. Wolkswagen no entra en competencia en cuanto aprecio sino en cuanto a calidad. Actualmente en España estamos atravesando una muy buena época de ventas y a día de hoy todas las previsiones que se habían hecho para nuestro país en algunos modelos ya se han superado; no tenemos coches suficientes para entregar por la alta demanda. Los automóviles los distribuye Wolkswagen desde Alemania para toda Europa y tienen más demanda que oferta", explica Miguel que se siente totalmente satisfecho de la marcha de su empresa y que tiene intención de ampliar su campo de ventas haciéndolo extensivo a otras zonas de la provincia.

Ha llovido mucho desde que en el año 82 comenzara vendiendo modelos como Seat 127, Seat Ritmo o Seat 1.500 pero su prioridad y principal objetivo sigue siendo el cliente y el, servicio de postventa.

La falla de Melegís, otra forma de celebrar la Pascua de Resurrección

A las dos de la madrugada se le metió fuego...

En los pueblos del Valle de Lecrín, como en el resto del territorio español, dos son las formas de celebrar la Pascua de Resurrección, la fiesta en el pueblo durante la noche del sábado y hasta el amanecer o la comida en el campo con el típico hornazo. Albuñuelas y Dúrcal son los que celebran con mayor intensidad esta última, mientras que la celebración nocturna está más arraigada en Cozvíjar, Melegís y Padul.

Y si la pascua diurna es interesante, no mucho menos lo es la que le precede. En Dúrcal de todos es conocido que la madrugada está llena de serenatas, y que deja en algún que otro balcón el perfume del azahar, el aroma del laurel o la sabia pegajosa de la higuera, que haberla también la hay.

En Cozvíjar la fiesta gira en torno al niño Jesús, que se "tira' toda la noche de juerga con los quintos en la calle, hasta que al amanecer su madre, la Virgen de la Cabeza, sale a buscarlos, siendo el encuentro familiar una explosión de alegría entre aplausos y vítores de los acompañantes de la Virgen.

Procesión similar se celebraba en Melegís hasta mediados de siglo. Tras la lumbre que se encendía en la puerta de la iglesia, los mozuelos se llevaban al niño Jesús a un haba¡ a coger habas, al amanecer salía San Juan con los hombres y la Virgen de los Dolores con las mujeres. San Juan buscaba al niño por el campo, mientras que la Virgen lo hacía en el pueblo. Cuando San Juan lo encontraba volvía a avisar a su madre siendo en el Rebellín, donde la emoción llegaba a lo más alto cuando la Virgen y el Niño se abrazaban. Seguidamente, las habas que portaba el niño eran comidas en la puerta de la iglesia.

Pero son sin duda los judas los que hacen las delicias de los niños y quizás la costumbre más extendida en todos los pueblos.

Durante los últimos años estos típicos personajes en Melegís han ido dejando atrás su alma de paja quedándose vacíos y cobrando su consistencia con cartones y tablas, y lo que era un simple muñeco se ha ido convirtiendo en una auténtica falla, donde no sólo se quema al ahorcado, sino que se critica uno o varios aspectos negativos de la vida local, nacional o internacional. Así se han quemado en Melegís el racismo y Hitler, el fracaso económico y ecológico de la copa de esquí y el director de La General de Sierra Nevada, a las pruebas nucleares francesas y al Francoise Mitterrand, la OCM de¡ aceite y al comisario Fischler, la guerra de Kosovo y Milosevic, y este año quien ha ocupado el lugar del judas ha sido Pinochet.

Como el día de la Lumbre coincidía este año el veintidós de mayo, Día Internacional de la Tierra, a los melegileños se les ocurrió criticar el estado de salud del planeta, metiéndolo en una escupidera y colocándole tres torres industriales contaminando el aire con humo, en el cual podía leerse las iniciales S.O.S. y varios carteles alusivos al tema.

En el lado opuesto de la falla se encontraba el patio de los leones con la pretensión de pro testar contra la proliferación de alambradas. Se pretendía alambrar la Alhambra aunque ésta no se colocó por falta de tiempo.

El cadalso con Pinochet se adornó con una cárcel vacía donde había pintadas sobre Chile, Pinochet y la libertad y una silla de ruedas solitaria.

La falla se completaba con una guitarra, una sevillana y la cooperativa de naranjas Agrifrut en lo más alto, a la que se le he descubierto un agujero negro de varias decenas de millones, un juego surrealista entre lo tópico y lo típico..

Tras la misa, rondando las dos de la madrugada se le metió fuego y aunque la composición este año estaba muy mejorada, o así la quema, pues tardó en arder más de media hora. También faltó como venía siendo costumbre las habas con espaldilla que se solían comer hasta altas horas... Bueno, el año que viene volveremos a contar qué pasa.

Benjamín Freire Melegís

ENCUENTRO MUJER Y DEPORTE VALLE DE LECRÍN.

Cerca de un centenar de mujeres de toda la comarca participaron en Padul en el Primer encuentro Mujer y Deporte del Valle de Lecrín, organizadas conjuntamente por la asociación La Casa Grande y el Centro de Información de la Mujer del Valle de Lecrín y el Ayuntamiento de Padul, con el objetivo de ilusionar a las mujeres del Valle de Lecrín para que se inicien en algún deporte y luego lo practiquen durante todo el año. La jornada, que incluyó un paseo por Padul, se desarrolló en su mayor parte en el polideportivo de Padul, y permitió que las mujeres asistentes, guiadas por un grupo de monitores, pudieran conocer y practicar diversos deportes. A buen seguro que algunos de ellos habrán aficionado a más de una. Sobre estas líneas vemos a las mujeres de Padul. Es de destacar la labor que en favor de la mujer y del deporte viene desarrollando la concejal de Deportes y Juventud de Padul, Puri Castillo, según informa Aurora Arias.

Mujeres de Albuñuelas. Grupo de mujeres de El valle.
   

Junto a estas líneas, las mujeres de Pinos del Valle participantes en el Encuentro. Debajo, en la segunda línea, a la izquierda, las mujeres de Cozvíjar, y a la derecha, Dúrcal. y abajo del todo, a la izquierda, las participantes de Nigüelas, y a la derecha, los monitores del Encuentro, que también quisieron inmortalizar este momento

 

   

Apuntes del Valle De todo un poco

Es sorprendente el auge que ha tomado la romería a Marchena el día de San Isidro, recuerdo no hace tantos años, que salían unas pocas carretas y unos cuantos caballistas pero nada que ver con la cantidad de participantes de este año, es admirable la cuidadosa preparación de carrozas y artilugios de todo tipo, algunos ciertamente originales y vistosos, y en cualquier caso todos preparados con mucha ilusión y grandes dosis de ingenio, lástima que el Ayuntamiento de Dúrcal (para no perder la costumbre) "pase" olímpicamente de incentivar con algunos pequeños premios la ilusión de los participantes (ejemplo Padul) pero eso sería hacer las cosas con sentido común y entre nuestros gobernantes no es común ese sentido. De todas formas, el día fue espléndido, sol radiante, mujeres guapísimas por todas partes, alegría, amistad, buen "rollo", de eso se trata, animo a todos los durqueños para que sigan participando en la romería cada año un poco más, y felicito a todos los participantes. Bien a mi pesar, no tengo más remedio que volver al tema municipal, y concretamente al tema del estado actual de las calles de Dúrcal. ¿Qué pasa aquí? Señores del Ayuntamiento, ¿alguno de ustedes ha pasado últimamente por la C/ Juan Carlos I en el barrio alto o por la calle Moradas? Por los agujeros de la calzada más bien recuerda un pueblo de Bosnia después de la guerra, me decía un vecino de este barrio, que ha tenido que cambiar a su automóvil ruedas, amortiguadores, dirección y un montón de cosas más, todo debido a los inmensos baches que tiene que pasar cada día. Pues ha tenido usted suerte, -le dije- yo he tenido que cambiar de coche, porque además de todos esos problemas de los baches, tengo al agente de la policía municipal 003 que parece que no tiene más misión que poner multas al mío, de modo que cada mes estoy dispuesto a cambiar y así jugamos al despiste.

Despiste con mayúscula es el que se gastan los responsables del tráfico en este pueblo y sólo como sugerencia le diría al agente 003 que informara a sus superiores (si los tiene) de las siguientes anomalías: si circulamos por la C/ Moredas en dirección este, desde la carretera hacia la Cruz, al llegar al cruce con la Avda de Nigüelas nos encontramos con dos señales de dirección prohibida. Hasta aquí todo correcto, torcemos a la derecha, y sin problemas, pero curiosamente el otro día caminando hice el recorrido y me encuentro al final con una señal de stop, y yo me pregunto ¿la señal es para peatones? Si no es así sobra.

Otro caso lo tenemos en el centro del pueblo, C/ Pérez Carrillo n° 1. Existen en este lugar dos señales que autorizan la carga y descarga de 8 a 20 h. Pero curiosamente entre estas dos señales de carga y descarga existen otras dos de prohibida la parada (qué fuerte). Pregunta: ¿cómo se autoriza la carga y descarga si se prohíbe la parada? Me lo expliquen. De una manera o de otra, al agente 003 es el sitio que más le gusta, porque te clava dos multas del tirón. Textualmente pone "no obedecer señal de prohibición estacionamiento y parada prohibida". Como para escaparse (día 13/2/00). Este día coincidía en domingo a las 7 de la tarde, Sr. agente municipal n°- 003, a las siete de la tarde de un domingo en pleno invierno. Nadie carga ni descarga, nadie está en la calle porque hace un frío del carajo, y supongo que en ninguna parte pongan una multa por estos motivos, pero Ud. sí las pone ¡¡en mi coche!! y yo como ciudadano libre levanto mi voz y le digo ¿porqué no le echa cojones y multa a un coche que Ud y yo sabemos que aparca donde le viene en gana a cualquier hora del día?

E.M.Beneyto

Mano Dura, rock melódico con ramalazos de heavy metal

Mano Dura tiene ya en la calle su primer CD.

Tekila, Guerritas, Kabyo y Yen han bordeado el límite y con mano dura han conseguido hacer realidad el proyecto de cualquier grupo que empieza: grabar un CD y darse a conocer allá donde éste gire y desparrame sus notas.

Joaquín Manuel Fernández al bajo y la voz, Néstor Melguizo al teclado, Ernesto Cabello a la guitarra y Antonio Pérez a la batería componen el grupo Mano Dura que comenzó su andadura a principios de 1.995 con otros componentes originarios.

Tras diversas remodelaciones y con la presencia de Joaquín como único represen tante de aquella primigenia formación, los integrantes de la banda presentan, con ilusiones renovadas, su primer trabajo, "Bordeando el límite", un CD que incluye diez temas grabados en los estudios de Vicodur de Dúrcal, con el que se sienten totalmente satisfechos y en el que han puesto lo mejor de sí mismos.

Rock melódico con ramalazos heavy metal como ellos mismos definen su estilo al que ahora resta una promoción adecuada y mucha suerte para abrirse hueco en el difícil mundillo de la música en el que, la mayoría de las veces, no basta con la calidad de la que Mano Dura hace gala.

El Valle de Lecrín: ¿Cómo y cuándo se funda la banda? Mano Dura: A principios del noventa y cinco comenzamos con Luis Alcalá Chaparro al bajo, Isidro García Rodríguez a la batería y Joaquín a la guitarra y voz. Más tarde pasaron pro el grupo José Lápiz y Jesús
Vázquez a las guitarras. De los componentes originarios sólo queda Joaquín que cogió el bajo cuando se fue Alcalá Chaparro. Ahora componemos Mano Dura Joaquín Fernández (Tekila) al bajo y voz, Antonio Pérez (Guerritas) a la batería, Ernesto Cabello (Kabyo) a la guitarra y nuestra última incorporación, Néstor Melguizo (Yen) que se incorporó al grupo sobre la marcha, cuando estábamos grabando el CD ya que nos entendimos muy bien musicalmente hablando. Ésta es, dijéramos, la formación más compacta y estable de todas las que hemos tenido.
EVL: ¿Porqué Mano Dura?
MD: Queremos criticar un poco la sociedad. La sociedad tiene mano dura con cada uno y cada uno tenemos que tener mano dura con la sociedad.
EVL: ¿Qué supone para vosotros la grabación de la maqueta?
MD: Ahora es cuando podemos y queremos llegar a más gente. El CD es lo que nos hacía falta, es lo que necesita un grupo parta poder mostrarse. Otro pilar importante sería el poder tener un manager.
EVL: ¿Cómo definiríais vuestro estilo de música?
MD: Hacemos rock melódico que en algunas ocasiones llega a ser duro sin llegar al trash, aunque tenemos un ramalazo heavy metal. Lo fundamental es que hay mucha melodía y letras en español.
EVL: ¿Quién compone los temas?
MD: Lo hacemos conjuntamente; a lo mejor uno trae una idea y el resto trabajamos sobre esa idea. Todos los temas que tocamos son compuestos por nosotros con la excepción de que en directo hagamos alguna versión porque a la gente le gusta escuchar versiones de grupos de bandera a nivel mundial.
EVL: ¿Qué respuesta está teniendo la maqueta?
MD: Estamos contentos, la maqueta está gustando. Además contiene diez canciones y no se puede decir que haya ninguna canción estrella ya que gustan todos los temas en conjunto.

La maqueta de Mano Dura se vende a 1.000 pts en: Dúrcal: Pampaneo Pub

A Sako Pub Vicodur Padul: Bar Isdiuw Rugoplast

Contacto: 958 773929/ 654 358144. Web: http:// perso. wanadoo. es/ manodura

Leyendas del Valle de Lecrín: La mujer santa de Melegís

Este relato pertenece, tal vez, a uno de los más antiguos contados o escritos en épocas pasadas. Éste, además, ha desencadenado la controversia y curiosidad de aquellos que lo escucharon como yo misma lo escuché.

Con el fin de satisfacer a los habitantes y por propia decisión del pueblo de Melegís, aprobaron la construcción de un nuevo cementerio que albergara las almas de sus difuntos. En el viejo cementerio, había que desenterrar y trasladar los huesos de los allí presentes en cuerpo y alma.

Había que despertar las presencias de los antepasados allí fallecidos y aunque de una forma que resultaba extraña a las gentes, pero la única forma posible, "en sacos", pues no podían trasladar las cajas, algunas por su deterioro, otras por falta de sitio tal vez en los nichos.

El alma tiene una forma de manifestarse, decían las gentes, las almas emigran al morir, se sumergen en el agua, se crea un círculo de vida y de muerte.

Lo que pasó allí todavía asombra a jóvenes y a viejos. En el trabajo de desenterramiento, y al abrir una de las cajas, apareció el cadáver, momificado, casi intacto, de una mujer. Las piernas conservaban sus medias de lana aún y el cuerpo en sí presentaba un aspecto en perfecto estado de conservación. Creyeron las gentes del pueblo que era una Santa, que era una forma de manifestar el alma, una fuente de poder espiritual, una honra para ellos, una imagen del espíritu y como tal la enterraron bajo la iglesia del pueblo para santificarla.

Una imagen Santa que nos da la bienvenida bajo la iglesia de Melegís, "junto al árbol de la bondad".

Inma B. Machado (Mondújar)

VIVA SAN ISIDRO. Como en los mejores años de la fiesta de los Hornazos, las calles de Dúrcal quedaron casi desiertas el día de San Isidro. Y es que fueron muchas los durqueños que se fueron de romería hasta Marchena. Y fueron también, un año más numerosas las carrozas que participaron en la procesión de San Isidro, como ésta tan original y cuidada, "Dicho y Hecho", en la que ni por un sólo momento faltó la alegría y el buen humor, como manda San Isidro Labrador.

Abierto el plazo de matrícula en la escuela de música de El Zahor

La asociación cultural El Zahor ha abierto el plazo de matriculación de la escuela de música para el curso 2.000-1, desde el día 1 de junio hasta el día 30 del mismo mes. El lugar de matriculación es la Casa de la Juventud , de lunes a viernes, 17 a 21 h.

Por otro lado, la asociación está organizando unas colonias de verano en Sierra Nevada. La será del 7 al 13 de agosto, ambos incluidos. La preinscripción se puede hacer en la Casa de la Juventud, también de lunes a viernes de cinco a nueve de la tarde, desde el día 22 de mayo hasta el 2 de junio.

Conciertos didácticos Siguiendo con el ciclo de conciertos didácticos para escolares, el día 20 de junio se ofrecerá un tercer concierto a cargo del quinteto de viento Durcali. Anteriormente se han realizado dos, el primero de cuerda por el trío Parnaso y el otro de piano por José López, profesor de la escuela de música de Dúrcal.

TRES AÑOS DE CALIDAD Y BUEN SERVICIO. La Cafetería Enebro, de Dúrcal, celebró el mes pasado su tercer aniversario. Su propietario, Mateo, no encontró mejor manera de celebrar la efeméride que invitando a los clientes y amigos. Y como en años anteriores, se puso mano a la obra y elaboró estos enormes bocadillos, dignos de entrar en algún libro de récords. Al menos en el del buen humor y el buen trato.

Carmen Martín, octogenaria.

Carmen Martín, "trabajadora ínfatígable"

Carmen Martín López cumplió ochenta años el pasado mes de febrero y cuando vuelve la vista  atrás se le vienen las  imágenes y recuerdos de ocho décadas de vida cargadas de trabajo y sacrificios, pues ha sido siempre una mujer "mu apañó", como se define en nuestros pueblos a las personas entregadas siempre a una tarea constante, que en el caso de nuestra protagonista de este mes consistió en criar y sacar adelante primero a sus hijos y más tarde a sus nietos.

Carmen es natural de Armi11a, y fue allí donde conoció al que más tarde fuera su marido y con el que tuvo tres hijos, Juan Ortega, que aunque oriundo de Restábal, cumplía el servicio militar en Aviación.

Se casaron cuando Carmen contaba con diecinueve años y debido a la profesión de su esposo, que era conductor de camiones, la pareja cambió varias veces de residencia.

"Allá donde ha vivido la han querido mucho porque siempre ha tenido muy buenas relaciones con la gente y los vecinos. Es una mujer muy afable, muy limpia y trabajadora", cuenta su hija Lourdes, con la que Carmen vive desde que enviudó, experiencia que vivió de forma especialmente traumática, e incluso repercutió en su salud, ya que estaba tremendamente unida con su marido.

Explica Lourdes que aunque ahora se mantiene prácticamente inactiva, siempre ha sido un pilar fundamental para ella, ya que la ha ayudado en todo, en su negocio, en las tareas de la casa, en la crianza de sus hijos e incluso en la confección de la ropa, ya que también ha sido siempre "muy costurera y nos ha hecho ropa a todos".

Actualmente disfruta con la compañía de sus nietos, tiene once, y tres biznietos, y se siente especialmente ilusionada con el próximo matrimonio de su nieto Antonio, ya que espera que pronto la haga bisabuela por cuarta vez.