Junio 1998

viñeta

1.949. INAUGURACIÓN DEL MERCADO DE DÚRCAL

viñeta

El Nacoz de Nigüelas

viñeta

Empresarios de Melegís y Restábal crearán 50 nuevas plazas hoteleras

viñeta

Una oportunidad histórica

viñeta

ENEBRO CUMPLE UN AÑO

viñeta

Delegados de la Junta visitan El Temple

viñeta

Proyecto para iluminar y pintar el Puente de lata

viñeta

Escolares de Dúrcal representan La Zapatera Prodigiosa, de Lorca

viñeta

Pabellón cubierto de Dúrcal: un capricho para toda la vida

viñeta

Los socialistas del Valle de Lecrín se decantaron por Almunia en las Primarias

viñeta

CONCENTRACIÓN DE MO-TEROS EN DÚRCAL

viñeta

En defensa de Gonzalo Carmona, alcalde de Nigüelas

viñeta

El PSOE de Padul advierte sobre la ilegalidad de algunos trabajos del PER

viñeta

Mayo del 98

viñeta

FIESTAS DE 1º DE MAYO EN PINOS DEL VALLE

viñeta

De Bello in Sinu Pérsico

viñeta

El X Encuentro provincial de Polifonía de Nigüelas

viñeta

La frágil memoria

viñeta

San Isidro, un santo de todos los tiempos

viñeta

Antonio Robles Lizancos, entre los empresarios mejor valorados de Granada

viñeta

ZOCO DE TURISMO RURAL DE NIGÜELAS

viñeta

ÉXITO DEL GRUPO DE TEATRO DE LA ESCUELA DE ADULTOS DE DÚRCAL

viñeta

El Centro de Estudios Máhina clausura el curso HC-154

viñeta

Un apodo con maña

 

1.949. INAUGURACIÓN DEL MERCADO DE DÚRCAL. Un fotógrafo granadino llamado Sanz plasmó este momento para la Historia de Dúrcal. Era un 3 de febrero del 49 y las autoridades locales y provinciales procedían a inaugurar el mercado. El sacerdote que oficia las bendiciones es don Rafael Ponce de León (fundador del periódico El Valle de Lecrín); detrás, entre Ponce de León y el monaguillo, el recordado y nunca bien ponderado, alcalde de Dúrcal, don José Puerta Molina; junto a él, detrás del monaguillo, el entonces gobernador civil de Granda, don Servando Fernández Victorio; en la esquina superior derecha, don Fernando Roldán Sanz, esposo de doña Ángeles Rosales Alcaraz. En la esquina superior izquierda, don Celestino Echevarría Jiménez. Detrás de don José Puerta Molina, entre su cabeza y su hombro, don Nicolás del Castillo Puerta. El monaguillo es don José Conejero Puerta. Medio pueblo

El Nacoz de Nigüelas

Manuel Martín

Era por primeros de Enero de 1.559.

"A fin de año habrá un mundo nuevo", decían los moriscos públicamente con una expresión indefinible ...Y las autoridades, que se enteraban de esto, lo atribuían a que en aquella fecha expiraban los últimos plazos de la terrible Pragmática, por lo respectivo a la lengua, ropas y demás usos orientales.

El plan era que los jefes de los Monfíes de la Alpujarra (cuadrillas de salteadores que actuaron por gran parte de Andalucía tras la expulsión de los nazaríes de Granada por los Reyes Católicos) y del Valle, esto es, el Daud, el Parta¡ de Narila y el Nacoz de Nigüelas, con cuatro mil hombres escogidos entre los que ya campaban por su respeto en aquellas fragosidades, pasasen la Sierra Nevada durante la noche, entrasen en Granada por la Cuenca del Darro, ganasen así fácilmente el Albayzín sin ser vistos y sirvieran de núcleo a la rebelión de todos los moriscos de la Ciudad y de la Vega" (según cuenta Alarcón en su obra La Alpujarra).

No hay fe escrita, o al menos lo desconocemos, de que uno de los jefes de los monfíes, el wali (capitán, líder) Nacoz, fuese de Nigüelas; lo que sí es de literatura histórica que al nombre del personaje en cuestión se le añada bien de donde es oriundo bien de donde es nacido. Así de lo que se refleja en lo escrito y de lo que de lo escrito se refleja, podemos afirmar que hubo alguien de aquí que fue líder de los míticas monfíes.

Y quiénes eran los Monfíes: .bajo el esplendoroso manto de la victoria de los Reyes Católicos se ocultaba una carcoma activa y roedora ...malcontenta con el yugo ...Tarik y Muza habían dejado siete siglos antes a los godos y solariegos vecinos, iguales derechos y franquicias.

Pero si los árabes habían respetado religiosamente sus pactos con los españoles subyugados, no había sucedido lo mismo (rubor causa confesarlo) respecto a las estipulaciones concluidas entre los vencedores Reyes de Castilla y Aragón y el vencido Rey de Granada.

...Y poco después de la conquista (30 de marzo de 1.492) habían expedido un decreto de expulsión contra los judíos ... los moriscos miraron esta medida ...con un profundo recelo ...Las mezquitas fueron ocupadas por el vencedor, con abierta infracción de las Capitulaciones (las Capitulaciones de Santafé) y convertidas en iglesias (como es el caso de todas las del Valle de Lecrín).

Por consecuencia de ello el Albayzín se sublevó .... los principales de los sublevados fueron duramente castigados a sangre, y los moriscos... aparentaron una sumisión que no sentían ...en cuanto a los de las Alpujarras...se alzaron de una manera imponente ...y se declararon en abierta rebelión.

Aquella sublevación fue sofocada ... con más trabajo y más tiempo ... no quedó en España un morisco ... que no se hubiese bautizado y que públicamente no profesase la religión católica ... se habían visto obligados a escoger entre el bautismo y las hogueras de la Inquisición.

Eran pues cristianos a la fuerza... y en el fondo de sus corazones aborrecían a muerte al odioso conquistador... había un número considerable de gente suelta que prefería la lucha con el vencedor y sus peligros a someterse vergonzosamente al yugo. Estos moriscos ...no entraban en las poblaciones, sino para saquearlas: vivían en la montaña, se albergaban en las cuevas de las rocas, ya bajo una tienda de cuero, activos siempre, siempre dispuestos al combate y feroces y terribles hasta el punto de causar terror a los mismos moriscos de quienes habían sido hermanos.

Estos eran los monfíes.

Para intentar ser justos, convencidos de la universalidad de la persona, y creyendo profundamente en ello, es lícito reconocer que todas las aspiraciones auténticas entendiendo las que parten del Ser), son dignas.

Reconocer que el que lucha por convicción justificada y pone en ello su vida es como mínimo digno de mención. Tal es el Nacoz de Nigüelas.

En palabras de Ricote, un morisco que regresó a escondidas tras la expulsión, pese a los riesgos que con ello corría, le dijo a Sancho Panza en El Quijote: `Doquiera que estamos, lloramos por España, que por fin nacimos en ella y es nuestra patria natural".

Para entender lo que ocurrió hay que remontarse a las ya nombradas Capitulaciones (mediante ellas entregó Boabdil a sus súbditos) y en ellas D. Fernando de Aragón y doña Isabel I de Castilla "afianzaban a los islamitas completa seguridad de bienes y de haciendas, obligándose por sí, y a nombre de sus descendientes, a respetar por siempre jamás los ritos de los musulmanes, sin quitar las mezquitas y torres de Almuédanos...", estableciendo además que "la justicia continuaría administrada entre moros por jueces de su propia religión y con arreglo a sus propias leyes", que "todos los efectos civiles relativos a herencias, casamientos, dotes, etc, permanecerían atemperados a sus usos y costumbres..., que los Alfaquís seguirían difundiendo la instrucción en escuelas públicas y percibiendo las limosnas, dotaciones y rentas asignadas para ello..." (Capitulaciones de Santafé, por las que el rey Boabdil entrega Granada a los Reyes Católicos)...

NOTA: "El Nacoz de Nigüelas" es un artículo del libro "Nigüelas, Atalaya de la Alegría", escrito por el nigüeleño Manuel Martín y que acaba de ser publicado por el Ayuntamiento de Nigüelas y la Diputación.

Empresarios de Melegís y Restábal crearán 50 nuevas plazas hoteleras

J.A. Vallejo, propietario de Los Naranjos. Ampliará el negocio hostelero.

Francisco J. Sáez

Varios empresarios de Melegís y Restaba¡ desean aprovecharla coyuntura favorable que presenta el municipio de El Valle para el desarrollo del turismo rural. Cada mes se incrementa el número de visitantes a este municipio, procedentes en su mayor parte de los otros pueblos de la comarca, de Granada capital y de las Islas Británicas. Pero puesto que todavía no existe suficiente oferta de alojamientos y restauración, estos empresarios pretenden desarrollar proyectos que amplíen esa oferta.

Antonio Vallejo Jiménez, dueño del restaurante Nuevo Valle en Melegís, está desarrollando un proyecto de construcción de un hostal. Emplea a más de cuatro personas y creará otros cuatro puestos de trabajo fijos. En su proyecto emplea materiales tradicionales. Tanto las habitaciones del hostal como un salón para bodas, comuniones, bautizos, etc ... con capacidad para 500 personas, irán en estilo rústico y de madera. Como peculiaridad de este establecimiento, habría que destacar que cuenta con horno de leña, donde hace cochinillo, cordero y otras variedades al horno. El verano pasado amplió su terraza con barra al aire libre, y trajo algunas actuaciones. El próximo verano traerá grupos musicales, casi todos los fines de semana.

Los Naranjos amplía

El Mesón-Hostal Los Naranjos, en Melegís, que es también restaurante, café y bar (con salón comedor para 100 personas y terraza para 150 con vistas a la nieve del Caballo y naranjales del Valle), ya ha presentado su proyecto al Proder Valle de Lecrín. Su proyecto, según nos contó su promotor, José Antonio Vallejo Roldán, consiste en ampliar en seis habitaciones su hostal, que ahora tiene cinco, con lo que dispondrá de 22 plazas de alojamiento. Cada habitación lleva cuarto de baño interior e independiente. Pretende también ampliar en 200 plazas más su salón comedor, para celebrar bodas y reuniones. Este proyecto creará más de cinco puestos de trabajo fijos.

El Hostal Los Naranjos mantiene un índice de ocupación (camas ocupadas) actualmente del 90 por ciento en puentes y fines de semana. En los días laborables del verano, la ocupación fue del 80 por ciento. La pasada Semana Santa estuvo al 100% de ocupación de turistas, sobre todo británicos. Como peculiaridad, hay que destacar que sirve comida tradicional casera y platos especiales (choto, migas, potaje de hinojos...) y vende productos típicos como mermeladas de naranja y limón de Agrifrut, uvas en aguardiente...

Sirve también postres y tartas caseras de limón y naranja. También se pueden adquirir aquí los permisos de pesca para el Coto de Ciprínidos (perca, carpa, barbo, black-bass...) del embalse de Béznar, por setenta y pico pesetas al día. El presidente de la Junta de Andalucía, Manuel Chaves, almorzó aquí el pasado día 20 de abril en su visita al Valle de Lecrín.

El Jovi será hotel

José Palomino Márquez, dueño del café-bar Jovi, en Restaba¡, presentará al Proder del Valle de Lecrín-Temple su proyecto de nueva reforma de su establecimiento, para hacer un comedor de 100 personas y alojamientos por un total de 12 plazas y piscina. Según comentó a este periódico, en su proyecto emplea materiales tradicionales, como madera, ladrillo viejo y teja árabe.

A este establecimiento acuden clientes de Las Albuñuelas y otros pueblos del Valle para degustar sus tapas variadas y su música ambiental. Como peculiaridad, habría que destacar que José Palomino va a implantar en breve un centro de alquiler de caballos y rutas turísticas por los pueblos del Valle de Lecrín, ya sea senderismo o rutas a pie o a caballo.

En este sentido, hay que recordar que la ruta GR-7 (sendero europeo de largo recorrido de Atenas a Gibraltar) pasa por el Valle de Lecrín y contará con pequeñas rutas circulares adosadas, desarrolladas por cada Ayuntamiento. El GR-7 ya está señalizado desde Atenas a Nigüelas y próximamente será señalizado a su paso por los municipios de Lecrín, El Valle y Albuñuelas.

El Sifón, de Restábal

Manuel Márquez Salaberry, dueño del café-bar Sifón en Restaba¡, está promoviendo su proyecto de construcción de un salón comedor con capacidad para 150 personas y la creación de 15 plazas de alojamientos rurales, con lo que creará más de tres puestos de trabajo fijos.

Según nos declaró, el edificio tendrá características acordes con la arquitectura tradicional dedos pueblecillos del Valle de Lecrín. Actualmente sus especialidades son comida casera típica de la zona, con variadas tapas y productos típicos y pretende dar a conocer mejor nuestra gastronomía autóctona y potenciar con ello el municipio de El Valle a nivel turístico.

"Algunos hoteles de Lanjarón mandan expediciones de turistas cada miércoles para que recorran el Valle Bajo de Lecrín"

Hay que elogiar, animar, impulsar y apoyar todos estos proyectos que persiguen dotar de una amplia infraestructura de alojamientos a nuestra comarca, y que además crearán puestos de trabajo. Ampliar la oferta turística es la respuesta a la creciente demanda que hay en el Valle de Lecrín. Los demandantes son tanto personas de Granada capital como británicos y otros europeos. Cada mes aumentan nuestros visitantes. Algunos hoteles de Lanjarón mandan expediciones de turistas cada miércoles para que recorran el Valle Bajo de Lecrín

la izquierda, José Palomino, propietario del Bar Jovi de Restábal. Pronto contará con doce plazas de alojamiento y piscina. Ala derecha, Manuel Márquez conversa

Una oportunidad histórica

Antonio Vallejo, propietario del Restaurante Nuevo Valle, de Melegís, explica a nuestro redactor Francisco J. Sáez la ampliación de su negocio, que va a emprender acogiéndose al Proder: Construirá un hostal siguiendo la arquitectura tradicional de la comarca, que dispondrá de un salón con capacidad para 500 personas. renos KWON MARY

Ahora contamos con la oportunidad histórica del Proder Valle de Lecrín, que debe financiar estos proyectos rentables en cuanto a la creación de riqueza en nuestra comarca.

También Aprovalle (Asociación para la Promoción del Valle de Lecrín) debe "vender" la comarca Valle de Lecrín, marca turística y agroalimentaria. Desde aquí animo a los empresarios del Valle de Lecrín a que presenten y promuevan proyectos al Proder (Programa de Desarrollo del Valle de Lecrín) antes de junio de 1.999.

El Proder financia hasta "casi" el 50 % del desembolso que supone el proyecto que lo solicita. Legalmente es así según el convenio firmado por Aprovalle can la Junta de Andalucía. El "casi" es así porque posiblemente un proyecto difícilmente cumplirá todos los criterios puntuables (número de puestos de trabajo creados, tasa interna de rentabilidad, valor neto actualizado del proyecto -desembolsos menos rendimientos actualizados- repercusión al crecimiento económico de la comarca y del municipio, ecología rural y urbana...).

Toda persona que vaya a invertir en el Valle de Lecrín y que su proyecto se refiera a las medidas del Proder, tiene derecho legalmente a optar a la financiación a fondo perdido por parte de Aprovalle, si no hay proyectos mejores que agoten todos los fondos del programa. ¡Pues a moverse y trabajar! No debe tolerarse que algunas pesetas del Proder recorran el camino de vuelta a Bruselas, a finales de 1.999.

F.J. Sáez.

ENEBRO CUMPLE UN AÑO. Hace doce meses que la cafetería Enebro de Dúrcal abría sus puertas al público. Nos lo contaba con un bocadillo con aspiraciones al Guinnes de los récords. Ahora ha cumplido un año de excelente servicio a sus clientes, y lo ha celebrado de similar manera: con este enorme bocadillo que pueden ver en la foto. Hicieron falta bastantes clientes para acabar con él.

Delegados de la Junta visitan El Temple

El presidente de la Mancomunidad, Antonio Martín, les expuso sus proyectos, entre ellos la rehabilitación de las Termas de La Malahá

Redacción

El pasado día 13 de mayo tuvo lugar una reunión en la Casa de la Cultura entre los representantes de la Junta de Andalucía y alcaldes de la ,Mancomunidad "El Temple", formada por los municipios de Agrón, Chimeneas, Escúzar, Ventas de Huelma-Ácula y La Malahá, que están acogidos al Proder. Estuvieron presentes los delegados provinciales de Gobernación, Turismo y Deportes, Agricultura y Pesca, Obras Públicas y Educación.

Los representantes de la Junta de Andalucía fueron recibidos en una larga jornada de trabajo por los alcaldes y concejales de estos municipios recientemente constituidos en Mancomunidad, una Mancomunidad que en palabras de su presidente, Antonio Martín Martín, alcalde de La Malahá, "está falta de logros y de consecución de objetivos. Nos sentimos ilusionados, con confianza y con ánimos de servir a nuestros vecinos, como hemos puesto de manifiesto en las jornadas de trabajo, en las actividades y en las programaciones que venimos realizando. A decir verdad, en el poco tiempo que llevamos mancomunados, se han conseguido hechos importantes: la carretera de La Malahá-Suspiro, la firma del convenio del Instituto de Enseñanza Secundaria, la captación de aguar y otros, con la colaboración de los representantes de la Junta de Andalucía que hoy nos visitan".

Durante la jornada se hizo saber por el presidente de la Mancomunidad al conjunto de representantes de la Junta de Andalucía toda la problemática en la que viven inmersa estos municipios de la comarca del Temple, entre los que destacan la búsqueda de soluciones a un agricultura tradicional de difícil mantenimiento en la actualidad, soluciones al subsidio de desempleo, a la problemática en la que se encuentra el sector juvenil, cada día más numeroso, sin perspectivas de futuro y sumido en la droga y el desempleo en general.

El presidente de la Mancomunidad pasó a enumerar aquellas actuaciones que serían necesarias para la comarca del Temple, algunas de las cuales están ya en fase de actuación y otras en fase de solicitud, tales como: petición de Escuela-Taller, arreglo de caminos y constitución de recientes cooperativas, necesidad de dotar de riego a la zona para enriquecimiento de la agricultura, alumbrado para el Balneario de La Malahá. "solicitud de pista polideportiva en Escúzar, la rehabilitación de las Termas de la Malahá, carretera de Santa Fe-La Malahá y aeropuerto de Chimeneas y un largo etcétera para una comarca que empieza a apostar por el desarrollo de sus gentes".

Antonio Martín concluyó diciendo que "creemos y confiamos que con la colaboración para resolver estas problemáticas y el esfuerzo de todos, podemos alcanzar un futuro de I progreso para nuestro Temple I y del que todos nos sentiremos mejor, por haber cumplido nuestro objetivo de servir a los demás, aunque a veces no sólo se nos reconozca, sino que se nos pongan trabas y I suframos, como algún caso, I que ya conocemos y con quien I nos solidarizamos, que nos I consta, que sigue con valentía I a pesar de los pesares, trabajando por los demás. Digno de ejemplo. Deseamos fervientemente que todo le salga bien".

Proyecto para iluminar y pintar el "Puente de lata"

El delegado de Turismo y Deportes, Jesús Valenzuela, dará todo su apoyo al proyecto del Ayuntamiento de Dúrcal, que prevé quitarle el óxido, pintarlo, instalarle iluminación nocturna y destinarlo a la práctica de actividades deportivas de las llamadas de riesgo, como el "puenting" o la escalada

De izquierda a derecha, Enrique Naz, director general de Deportes; José Agustín Melguizo, alcalde de Dúrcal; Manuel Melguizo, ingeniero técnico de Obras Públicas, Juan Fernández, primer teniente de alcalde del Ayuntamiento de Dúrcal; Jesús Valenzuela, delegado de Turismo y Deportes, y José A. Espinar, jefe del servicio de Deportes de Granada, durante su visita al puente.

Redacción

El Ayuntamiento de Dúrcal recibirá total respaldo de la Junta de Andalucía para su proyecto de rehabilitar eI "Puente de lata" y llevar a cabo actividades deportivas "de riesgo", según manifestó al alcalde de Dúrcal, Agustín Melguizo, el delegado provincial de Turismo y Deportes, Jesús Valenzuela, en el transcurso de una reciente visita a la localidad y al puente en cuestión.

Valenzuela expresó a Melguizo "su respaldo absoluto al proyecto presentado por el municipio para la restauración y acondicionamiento del puente de hierro y la puesta en marcha de prácticas deportivas en él".

El proyecto del Ayuntamiento contempla la recuperación general de la estructura del puente, la eliminación de óxidos mediante proyección de chorro de arena y pintado del mismo. También prevé la iluminación del puente, como aliciente turístico para la zona. El presupuesto para todo ello es de 65 millones de pesetas.

Propiedad de la Diputación

A este respecto el diputado provincial del Partido Popular, Eduardo Anguita, ha pedido a la Diputación que autorice la puesta en marcha del proyecto.

Anguita ha recordando que es la institución provincial la propietaria del puente de hierro, que compró a FEVE en el año 1.982 por 2,5 millones de pesetas, cuando era presidente de la Diputación José Sánchez Faba. El diputado del Partido Popular, ha recordado a las administraciones andaluza y local que "cualquier actuación sobre esta emblemática obra pasa por la autorización de la Diputación".

Eduardo Anguita ha pedido al Ayuntamiento de Dúrcal que aclare a la Diputación en qué consiste en proyecto, aunque se ha manifestado a favor del mismo, que deberán supervisar los técnicos de Diputación.

Escolares de Dúrcal representan La Zapatera Prodigiosa, de Lorca

Redacción

Los niños del colegio Ntra Sra del Carmen de Dúrcal han celebrado el centenario de Lorca con la representación de "La Zapatera Prodigiosa". Fueron necesarios cuatro pases, para presentar el espectáculo en los colegios de la Cruz y Ntra Sra del Carmen de Dúrcal, San Marcos de Nigüelas y otro para la población adulta, obteniendo un clamoroso éxito de público y crítica.

La pieza dramática, interpretada por los alumnos de 1° de ESO, ha contado con la dirección artística del profesor Antonio Serrano, la escenográfica de Antonio García y la coreográfica de Arcángel Vílchez y la musical de Pedro Ortiz.

Este acontecimiento está incluido en el programa que la comisión del Centenario de Lorca de la delegación de Educación viene desarrollando en la provincia y en el que toman parte seis centros del primer ciclo de la ESO.

Desde aquí queremos ofrecer esta representación a los colegios y Ayuntamientos del Valle que quieran

Representación de La Zapatera Prodigiosa por los escolares de Dúrcal.

Pabellón cubierto de Dúrcal: un capricho para toda la vida

Mediante el presente artículo, el portavoz municipal socialista en el Ayuntamiento de Dúrcal, Manuel Megías, reivindica la construcción del pabellón cubierto, cuya obras comenzarán en breve, en las Eras, y no junto al campo de fútbol, como proyecta el equipo de Gobierno. Esperamos abrir con este artículo un debate sobre tan candente cuestión, y poderles ofrecer en próximos meses la opinión del resto de los grupos municipales al respecto.

Uno de los asuntos más importantes que han surgido en nuestro municipio es seguramente la construcción del pabellón cubierto. Todos los grupos políticos que actualmente componen la corporación local estamos de acuerdo en la necesidad de realizar esta obra, pero en cambio no nos ponemos de acuerdo en cuanto a su ubicación.

Hay dos posiciones claramente diferenciadas, una defendida por el actual grupo de gobierno (PA) y apoyada por los grupos del PP e IU, que consiste en construir dicho pabellón en la pista polideportivo que hay junto al campo de fútbol, y otra, defendida por el Grupo Socialista, que como todo el mundo sabe consiste en construirlo en las eras de Balina junto al Colegio Nuestra señora del Carmen.

La verdad es que a nosotros no nos gusta ser más papistas que el Papa, por eso, viendo que hay más grupos políticos a favor de la construcción del pabellón en el campo de fútbol, nos hemos puesto a repasar los argumentos que nos han llevado a decidirnos porqué queremos que se construya en las Eras, para ver si estamos equivocados y ver los argumentos que tienen el resto de los grupos políticos para decidirse por la otra ubicación.

¿Porqué pensamos que no es buena la ubicación del Pabellón en el campo dé fútbol y sí la de las Eras de Balina?

La verdad es que está bastante claro, en principio, decir que el campo de fútbol está bastante alejado de lo que es el núcleo urbano, teniendo que sufrir un importante desplazamiento para poder utilizarlo. Además, hay que tener en cuenta el peligro que supone para nuestros hijos el que haya que atravesar una carretera nacional sobre todo sabiendo que en esa zona no hay vallas de protección y que se circula en dirección prohibida por la vía de servicio, con el consiguiente peligro que supone para ellos, que normalmente suben en moto o en bicicleta. Además, el trayecto desde la carretera hasta el polideportivo está en mal estado, sin asfaltar y sin iluminar.

En cambio, las Eras están bastante centradas con respecto al núcleo urbano y además tiene más fácil el acceso, con bastante menos peligro y mejor iluminado.

O sea que por cuestión de acceso, no llevan razón.

Si pensamos dónde va a tener un mayor uso, la cosa parece estar también bastante clara, ya que al estar junto al colegio, éste se podría utilizar como gimnasio, del cual carece, e incluso de salón de usos múltiples para diferentes tipos de actividades. También parece claro que en horario extraescolar, el sitio es bastante más cómodo y está bastante más cercano a todos los ciudadanos, además al tener más pistas alrededor el aprovechamiento sería mucho mayor.

Si a todo esto le añadimos que un pabellón de estas características puede servir para realizar, además de las actividades deportivas, otra serie de actividades como teatro, charlas, conferencias, conciertos, etc, e incluso las propias fiestas, está claro que el uso sería bastante mayor.

O sea, que en cuestión de uso, tampoco llevan razón.

Si no es por tener un mejor acceso, ni por la posibilidad de tener un mayor uso, querer instalar un pabellón tan lejos de los ciudadanos debe ser por el tema económico, un tema que nos parece bastante importante.

El planteamiento es que en el campo de fútbol tenemos los terrenos y en las Eras no, motivo por el cual la inversión a realizar sería menor. A simple vista parece que es cierto y que es un argumento de bastante peso, pero no es verdad. Tenemos que tener en cuenta que la construcción del pabellón junto al campo de fútbol supone destruir la única pista polideportiva de titularidad municipal que actualmente el Ayuntamiento posee. Esta pista, que actualmente está iluminada, puede tener un valor cercano a los 4.500.000 Pts. Si además tenemos en cuenta que esta ubicación supone necesariamente la adquisición de terreno para hacer un buen acceso y una zona de aparcamiento, (actualmente se está aparcando en propiedades privadas), y el asfaltado e iluminación desde la carretera hasta las instalaciones, el coste de dicha ubicación se elevaría a más de 10.000.000 Pts.

En cambio, la ubicación en las Eras, con las actuales dimensiones del pabellón y ocupando un poco de terreno del colegio, bastaría con la compra de terreno por valor de unos 4.000.000 Pts.

A sea que por el tema económico, no tienen razón.

Si a todo estro le añadimos la riqueza que una obra de este tipo genera en su entorno, sobre todo para el sector del comercio y la hostelería, la existencia de más pistas en el colegio que junto con la construcción en el futuro de una piscina pública, supondría la consolidación de una zona lúdicodeportiva para el disfrute de nuestros hijos, y que la construcción en el campo de fútbol supone, además de destruir una pista, suprimir el único espacio verde que hay en estas instalaciones, dejar a nuestros equipos federados sin instalaciones durante todo el tiempo que dure la obra, nos lleva a pensar que la propuesta de construir el pabellón en el campo de fútbol es un capricho. Un capricho antisocialista, un capricho para toda la vida.

Por todo esto, desde estas líneas, queremos llamar la atención de todos los deportistas en particular y de todos los ciudadanos en general, para que cada uno, desde su entorno, intente hacer recapacitar al resto de los grupos políticos animándolos a que se olviden de intereses partidistas y de su vocación antisocialista y no cometan el gran error de construir el tan ansiado pabellón en un sitio donde tengamos que estar arrepentidos toda la vida.

Manuel Megías Morales Portavoz Grupo Socialista del Ayuntamiento de Dúrcal

Los socialistas del Valle de Lecrín se decantaron por Almunia en las Primarias

Borrell ganó en Albuñuelas, Dúrcal, Lecrín y Nigüelas, pero Almunia sacó más votos en el conjunto de la comarca

Redacción

El candidato oficial del Partido Socialista, Joaquín Almunia, ganó las elecciones primarias en el Valle de Lecrín a José Borre¡¡, por un total de 94 votos a 63, sobre un censo total de 254 militantes.

Almunia ganó en Padul (21 votos contra seis), El Valle (16 a 5), Pinos del Valle (13 a 3) y Villamena (6 a 0). En cambio Borre¡¡ se impuso en Dúrcal (16 votos contra 14), Albuñuelas (12 a 8), Nigüelas (11 a 7) y Lecrín (10 a 9). Votaron un total de 157 militantes, sobre un censo de 258. No se incluye aquí Lanjarón, localidad que el PSOE considera de la Alpujarra.

El pueblo con más militantes de la comarca es Dúrcal, con 74. Le siguen Padul con 42, Lecrín con 32 y El Valle con 29. Albuñuelas tiene 27 militantes, Nigüelas 24, Pinos del Valle 21 y Villamena 9.

CONCENTRACIÓN DE MO-TEROS EN DÚRCAL. los próximos días 6 y 7 del presente mes de junio va a tener lugar en Dúrcal la V Concentración de Moteros. Se espera que acudan más de 500 moteros de toda España. La noche del seis, sábado, harán una fiesta en la discoteca "No lo sé'.

En defensa de Gonzalo Carmona, alcalde de Nigüelas

A la atención del Sr. director de El Valle de Lecrín:

Nómina de Gonzalo Carmona correspondiente al mes de abril. En ella se indica que el alcalde de Nigüelas cobra 140.944 pesetas. para que piense mejor lo que dice, y no diga más gilipolleces, que ya está bien...

Querido amigo. Ruego que publiquen este escrito en contestación al publicado por su periódico, página 9, Apuntes del Valle, y en particular sobre el articulo "Primavera agitada", firmado por el Sr. Durán, al que no tengo el gusto de conocer.

Yo leo su periódico cada mes y muy en concreto los artículos que firma el mencionado Sr. Durán y finalmente he llegado a la conclusión de que este sr. o no piensa lo que dice o no dice lo que piensa, y que le trae al pairo las repercusiones que con sus palabras pueda tener tanto moral como políticamente, con lo que me ratifico en la opinión de que usted es un provocador, con la lengua viperina, pero nada más. En mi opinión cualquier denuncia o acusación sobre personas públicas han de estar perfectamente documentadas, ya que si no se corre el riesgo de hacer el ridículo o participar de una visión sectarista de la realidad, perdiendo la objetividad de que debe hacer gala un comunicador o informador.

140.000 al mes

En referencia a las acusaciones que hace sobre el sueldo del Sr. alcalde de Nigüelas, lo primero que tengo que decirle es que todo lo que dice usted sobre este tema es mentira, yo me he preocupado de buscar la documentación que lo demuestra. La nómina de este señor es de 140.000 Pts.. Y no es que el mencionado Sr. alcalde no se mereciera ganar lo que usted indica en su carta, porque si hay alguien en nuestro valle que mereciera el sueldo en criterio de la rentabilidad que ha ofrecido a sus conciudadanos es él, ya que ese pueblo ha conseguido poner en marcha una central hidroeléctrica, capaz de garantizar el presupuesto anual con ingresos de 200 millones de pesetas, convirtiéndose en uno de los más ricos de la comarca. En cuando a las referencias que usted realiza sobre el alcalde y corporación del pueblo de Ugíjar, de las que usted dice que nadie cobra ni un duro, le tengo que decir que en la política, como en la vida, la actividad que se realiza ha de ser ante todo profesional, y difícilmente se le puede pedir dedicación exclusiva a un político para que después no le sea compensada su actuación. De esta forma no llegaremos a ningún lado.

La rentabilidad del alcalde

La rentabilidad de un alcalde debe ser juzgada por sus electores en función de las mejoras y desarrollo de actividades sociopolíticas, que garanticen o mejoren la calidad de vida de sus ciudadanos y no por criterios simplistas y demagógicos que usted expone.

Por lo que me dirijo a usted

M.E.C. Dúrca

El PSOE de Padul advierte sobre la ilegalidad de algunos trabajos del PER

Josefa Miranda

Según los socialistas paduleños, el Ayuntamiento está destinando las subvenciones del PER a obras distintas a las que se concedieron, por lo que hace hay riesgo de tenerlas que devolver

Redacción

El Ayuntamiento de Padul corre el riesgo de tener que devolver varias de las partidas para obras que ha recibido con cargo al Plan de Empleo Rural (PER), al estar destinando parte de los fondos a proyectos distintos de aquellos para los que fueron aprobados. La advertencia ha sido realizada por el grupo socialista, cuya portavoz, Josefa Miranda ha llamado la atención a este respecto alertando que "si envían dinero para una obra no podemos dedicar parte de esos jornales a barrer calles o a limpiar acequias, por mucha falta que nos haga, porque constituye una ilegalidad y corremos el riesgo de que el Ayuntamiento tenga que acabar devolviendo los dineros en un futuro".

"Eso es una falta de responsabilidad en la que el equipo de gobierno no debería caer", concluye Josefa Miranda.

Discriminación

Por otro lado, la ex alcaldesa de Padul ha denunciado lo que considera una discriminación a las mujeres en las obras del PER por parte del Ayuntamiento. Según Miranda, el Ayuntamiento las contrata por menos tiempo que a los hombres, y a la vez les encarga tareas distintas, como "limpieza de calles, blanqueo de fachadas y arreglo de jardines, mientras que los hombres se dedican a trabajos de construcción en las obras municipales".

Josefa Miranda afirma que a las mujeres se les contrata por cinco días y a los hombres por quince, lo que constituye, afirma, "una actitud machista por parte de los responsables municipales, que se llaman a sí mismos progresistas".

Cipriano Duarte: "es una chorrada"

Por su parte el alcalde de Padul, Cipriano Duarte, ha salido al paso de estas acusaciones y en declaraciones a José Villena, que publica el periódico Ideal, asegura que esta discriminación "sólo existe en la cabeza de Josefa Miranda, ya que cada trabajador, hombre o mujer, se inscribe en el Inem con la especialidad que tiene y éste envía la relación de personas según la obra a realizar, y nosotros nos limitamos a ir llamándolas, respetando siempre el listado del Inem". Duarte asegura que "lo que diga la ex alcaldesa no me vale, quienes tienen que quejarse son las mujeres que realizan los trabajos", y califica la acusación de "verdadera chorrada".

Mayo del 98

Los medios de comunicación se han hecho eco de la trifulca surgida en el Padul entre un concejal del Ayuntamiento y un ciudadano perteneciente a lo que llaman °la tercera edad", es decir, un venerable anciano de 71 años. Personalmente desconozco la historia, ni doy ni quito razones, pero me pareció un poco exagerada la versión que dio en una emisora de radio (Onda Cero) el señor concejal. Se lamentaba este hombre de la tremenda paliza que había recibido de manos de este "cachas" del Inserso ¡cómo están nuestros mayores!

Señor concejal, no apruebo la violencia en ninguna de sus formas, pero tengo la impresión de que como político intenta sacar partido de una situación que cuando menos es bochornosa y desde luego no dice nada en favor de sus protagonistas.

Dicen que no hay mayor mentira que una verdad a medias y eso es lo que ocurrió en relación al Sr. alcalde de Nigüelas, el amigo Gonzalo Carmona en el número anterior de este mismo periódico. Mi comentario se basaba en una información que mi vecina aseguraba como cierta y las pruebas demuestran lo contrario. Gonzalo, perdona tío, ya le he dicho a mi vecina dónde se tiene que meter la lengua, y tú a mandar que es lo tuyo.

Cambiando de tercio, nos vamos de fiesta. ¡Qué ambientazo este año en Marchena! Creo que San Isidro está consiguiendo que el pueblo de Dúrcal sea cada vez un poco más andaluz, daba gloria ver la plaza llena de lustrosos caballos, caballistas, mujeres guapísimas con esas batas de cola moviendo el viento cuando andan agresivas, sabiéndose miradas y admiradas.

¡Qué tesoro, "tío", tenéis en Andalucía!, me decía un colega llegado de los Madriles. ¿Te refieres a los caballos?, le pregunté. Y por el sonrojo que vi en su cara supe que no había acertado, no eran los caballos el motivo de su admiración.

Mi vecina, que estas fiestas típicas forma parte de las mismas de principio a fin, estaba radiante estrenando vestido. ¡Qué andaluza con más riles! Pues como decía, me con taba mi vecina quién estrenaba vestido y quién lo había arreglado pero que no era de este año (a ella no se le escapa una), que había algunas listas que le cambian los volantes a los vestidos para que parezcan nuevos, pero que ella lo nota.

Yo la verdad es que las veo a todas muy guapas y no distingo el vestido nuevo con el del año anterior, y tampoco creo que importe tanto. Es que le gusta a ella darle a la "húmeda".

El camino hacia Marchena, una delicia, desde el puente de "lata" el espectáculo de la comitiva era sencillamente una maravilla de colorido, alegría, belleza a raudales. Sí señor, este pueblo sí me gusta y por si algo faltaba, San Isidro nos regaló uno de los días más bonitos del año (climatológicamente hablando).

No sería justo pasar de largo sin hacer una mención especial al coro rociero Alegría, de Dúrcal. Felicidades a cada uno de sus miembros, y desde aquí animarles para que sigan en esa línea que es la buena (qué bonito que lo hacen).

DURÁN

FIESTAS DE 1º DE MAYO EN PINOS DEL VALLE. Que mayo es un mes prolijo en fiestas está t claro. De algunas de ellas damos cuenta en este periódico. Como en este caso, en el que un grupo de jóvenes pineros celebra la festividad del Primero de Mayo. Es Primavera y se nota

De Bello in Sinu Pérsico

La paduleña Teresa Berdugo Villena publica un libro bilingüe en latín y castellano sobre la Guerra del Golfo, para hacer la asignatura más asequible y amena a sus alumnos de Bachillerato

Teresa Berdugo prepara en la actualidad varios libros sobre la enseñanza del latín, uno de ellos para la facultad de Teología de Granada. A la derecha, portada del libro.

Aurora Arias

Teresa Berdugo Villena es una de estas mujeres de aspecto tranquilo y sereno, que no llama la atención y que puede pasar desapercibida si te la cruzas por la calle, pero si tienes la suerte de conocerla, de hablar con ella, te quedas asombrada porque nunca te llegas a imaginar que pueda tener tanto que enseñarte.

Las mil mejores poesías

Teresa nació en Padul y desde muy pequeñita le gustaba mucho leer. Me cuenta con mucho cariño que su padre, al que apenas llegó a conocer, se sabía las mil mejores poesías, que la llevó a la escuela y que no la querían admitir por ser demasiado pequeña, pero que él insistió tanto hasta que la aceptaron y que fue él quien le inculcó su amor por la lectura. En la escuela de doña Encarna se preparaba para el ingreso de bachiller y se presentó a un certamen de catecismo a nivel provincial ganando el primer premio. El arzobispo, para premiarla, le concedió una beca para estudiar en el colegio de las Niñas Nobles. Así empezó su vida dedicada al estudio, desde allí estudió bachiller superior y magisterio. Ingresó en la Congregación de las Siervas de San José. Estudió Filosofía y Letras en las universidades de Valladolid, Madrid y Granada, y se licenció en Filología Clásica.

Alfabetización a marginados

Tras aprobar las oposiciones, recorrió varios destinos en diferentes ciudades como Málaga, Alicante y Granada, donde después de su trabajo, dedicó las horas libres a las personas más necesitadas de cariño y cultura, dando clases de alfabetización a grupos marginados y actividades sociales.

Por suerte para nosotros, llegó a Órgiva, que es su plaza actual. Allí enseña Latín, y ha ideado un libro que pueda ayudar a comprender y aprender mejor esta asignatura, que algunas veces puede resultar árida.

Crisis de las Humanidades

"La idea de escribir el libro surge ante la crisis de las Humanidades en nuestra enseñanza, -dice ella- y empecé escribiendo a partir de los ejemplos que hacíamos en clase. Los niños aportaban su respuesta".

El Golfo por las Galias

Sus ansias por aprender y la manera dinámica de enfrentarse al latín, -añade- así como su realidad cotidiana, me hizo entender que en vez de enseñar la Guerra de las Galias, podíamos vivir los acontecimientos internacionales conocidos por los alumnos y así, poco a poco, nació "De Bello in Sinu Pérsico" ; o La Guerra del Golfo, que era el acontecimiento más llamativo".

También para mayores

"Este libro se puede leer como una pequeña novela y ha sido escrito con tanto cariño que no solamente pretendo enseñarles latín, sino apoyarles el estudio de la Geografía, la Historia y la Literatura. La narración en sí está enfocada con carácter literario y permite que la lectura de la historia sea agradable y no solamente para niños, sino para todo el que le guste la lectura y pueda hacer una crítica de las superpotencias".

"Fantástico y espectacular"

Uno de los alumnos lo describe así: "para mí ha sido un libro fantástico, que me ha informado y me ha llenado de cultura, ya que además de la historia de la Guerra del Golfo nos hace un gran comentario mitológico y un resumen de la gramática latina con la que he aprendido muchísimo. Es, sin ningún rodeo, un libro fantástico y espectacular".

Los proyectos en los que Teresa está ahora trabajando son varios libros de aprendiza je del latín, uno de cultura clásica para la Educación Secundaria, un método de latín para el nuevo Bachiller y otro método de aprendizaje del latín para la Facultad de Teología.

El Concilio de Elvira

También está trabajando en la traducción de una obra de Fernando de Mendoza del siglo XVI sobre el Concilio de Elvira, que fue el primer concilio de la Iglesia del que se conservan documentos y que se celebró en Granada.

Desde aquí animamos a Teresa para que siga trabajando con el mismo cariño y fe en la persona y para que siga despertando esa inquietud por el crecimiento en los valores del ser humano

La Coral de Montemor o Novo actuó en Dúrcal

Tras la magnífica acogida que la Coral "La Inmaculada" tuvo en tierras portuguesas los días 6, 7 y 8 de marzo del presente año por parte de la Coral "S. Domingos" de Montemor o Novo (cuna de San Juan de Dios), nos ha llenado de orgullo tenerlos aquí los días 1, 2, y 3 de mayo.

Esta coral portuguesa, fundada en 1.987 y que ha participado en más de 150 conciertos y encuentros corales, ha viajado por gran parte de Europa, ha grabado su primer disco en 1.996 y está a punto de grabar el segundo, nos amenizó la velada del sábado día 2 de mayo con un magnífico y exitoso concierto cuya presentación corrió a cargo de la coral "La Inmaculada" en la iglesia de Dúrcal.

Desde éstas líneas la coral "La Inmaculada" quiere agradecer al público su asistencia y colaboración, a la vez que animarles a seguir participando en todos los actos culturales que se organicen en el pueblo.

Agradecemos también sinceramente la colaboración del Ayuntamiento de Dúrcal, la iglesia parroquial y de todos los establecimientos que han hecho posible el intercambio.

Isabel Delgado Pte Coral "La Inmaculada"

10°- ENCUENTRO DE POLIFONÍA. El X Encuentro provincial de Polifonía de Nigüelas fue una vez más un éxito de público y de calidad de los participantes. Entre estos se encontraban la Coral Santa María la Mayor de Padul (en la foto de arriba) y la Coral Almazara, de Nigüelas, sobre estas líneas. Paralelamente al encuentro, al que asistieron unas mil personas, se inauguró una exposición sobre "Lorca y la Música", en homenaje al poeta de Fuentevaqueros. Fotos MONICA LOPEZ

La frágil memoria

En contra de lo que recuerda la tradición, el terremoto de 1.884 causó terribles daños y numerosas víctimas en Murchas y Las Albuñuelas. Según la información que ofrece el Instituto Andaluz de Geofísica a través de Internet, en Murchas hubo 9 muertos y se hundieron el 90 % de las casas. En Albuñuelas fue peor: 115 muertos, el 30 % de la población herida y un barrio hundido por completo.

Aspecto de Las Albuñuelas.
Imagen de Murchas tras el terremoto. Ha ido obtenida del Instituto Andaluz de Geofísica a través de Internet.

El pasado mes de febrero leíamos en estas páginas sobre la celebración de la Virgen del Rosario en Murchas, `...que se remonta al año 1.884, año en que un gran terremoto destruyó el pueblo por completo, sin que hubiera víctimas".

Esa es una versión. Otra habla de una sola víctima, un borracho o un chiquillo al que le cayó encima un muro. Milagroso de todas formas. Salvo en Albuñuelas, el terremoto pasa casi desapercibido en el resto del Valle.

Hace poco llegó a manos de mi padre una fotocopia de una fotocopia ... de una de las fotografías que acompañan este texto. Alguien la encontró en Internet.

En Internet

No fue difícil dar con ella, está en la página web del Instituto Andaluz de Geofísica ( http://www.ugr.es/~iag/ins.html ). La foto se difundió, pero no el texto que la acompaña, quizás para no dañar la leyenda: hubo 9 muertos y 13 heridos (según el padrón de 1.877 sería un 2,5% de muertos). Se hundieron el 90% de las casas del núcleo urbano y el resto resultó con daños muy graves.

Peor lo pasó Albuñuelas (la otra fotografía): el 70% de las casas se colapsaron y el resto sufrió graves daños. 6% de muertos y 30% de heridos. Según el mismo padrón, serían unos 115 muertos. Uno de los barrios se reconstruyó por completó en distinto emplazamiento.

No se habla en dicha Web sobre otros pueblos del Valle, aunque nos ofrece datos sobre el terremoto: es el único que tiene registrado con una intensidad de X ( y su registro abarca desde hace más de medio milenio). Fue el 25 de diciembre de 1.884, a las 9 y ocho minutos de la noche, y duró 20 segundos. Su epicentro fue en Arenas, hoy día llamado Arenas del Rey, y también en distinto lugar del original.

Un rosario y una errónea leyenda

De dicho desastre sólo quedan un Rosario, una errónea leyenda y una placa en Murchas conmemorando la destrucción y posterior reconstrucción "...por Exmos Sres Arzobispo, Gobernador y Presidente de la Diputación". En Albuñuelas aún pueden verse casas inclinadas a consecuencia de él.

Alfonso XII en Dúrcal

De Dúrcal tengo noticias de que en el desaparecido palacio que había donde está la Plaza de los Magnolios existía una placa conmemorativa de la visita de Alfonso XII a los damnificados.

En Nigüelas, los viejos recuerdan historias de dormir en la puerta de la iglesia en en las eras, en improvisadas tiendas de campaña a base de mantones, y de una "manda" de subir descalzos a rezar a la Cruz del Zahor. También existía una procesión, hoy desaparecida, "el primer día de Pascua, a las nueve de la noche".

Apenas nada queda, y lo que queda está tergiversado. En apenas 114 años, cuando aún viven los hijos de los protagonistas, la historia popular no recuerda bien los hechos.

Javier Martín

San Isidro, un santo de todos los tiempos

Un año más se celebró la romería de San Isidro, una fiesta que cada año reúne un mayor número de romeros en Marchena

San Isidro y los romeros suben la Cuesta de la Cancela, camino de Marchena.

Delia Molina

Un año más tuvo lugar en Dúrcal la tradicional romería de San Isidro, contando en esta edición con numerosa afluencia de romeros. Alrededor de 35 carretas acompañaron al santo en su peregrinaje desde su ermita hasta Marchena.

Una vez realizada la parada de rigor en la Iglesia, para escuchar la misa rociera cantada por el coro Alegría, la comitiva partió para la explanada situada frente al flamante recién inaugurado edificio de Vale, bajo un sol de justicia, que no quiso perderse tampoco la romería de este año.

Entre la gran multitud que se congregó bajo los olivos de Marchena para disfrutar del evento, quisimos escuchar las opiniones de algunas personas, de diferentes generaciones, para averiguar cuáles eran sus recuerdos de antiguas romerías de San Isidro y conocer su opinión de la que en ese día estaban viviendo.

Belén López Melguizo (22 años): "Más unidos"

"Cuando la Romería se celebraba frente al Zahor íbamos solamente por la tarde. Recuerdo una romería en la que un amigo de la familia vistió un jeep de mi padre con un pan muy grande y unas palmeras y nos subió a todos los niños. Ese año ganamos el premio a la mejor carroza. Ahora se ve más espíritu en la fiesta de San Isidro y más gente joven rodeada de gente mayor, porque en fiestas como los hornazos hemos querido separarnos de ellos. En esta fiesta nos vemos todos unidos con alegría".

Antonia Megías Morales (39 años): "antes no había trajes de sevillanas"

"Antiguamente recuerdo que no había tajes de gitana, y si los había el pueblo no tenía la economía como para comprarlos; aquí nos vestíamos con el traje típico de aldeana que consistía en una falda de tipo alpujarreño a media pierna, unos pololos, unas alpargatas, un corpiño negro sobre una camisa blanca y una "rempua" con amapolas rojas. Actualmente, influenciados por el tema del Rocío venimos todos con batas rocieras. Lo que ocurre es que sería muy difícil que la tradición se volviese a recuperar.

Para que esta fiesta llegue a ser una gran romería debe existir el espíritu de romero, el componente religioso es lo que hace que la romería lo sea, si éste es inexistente esto será una fiesta pagana más. La gente que lo tiene es la que empuja un poco al resto'.

Grandes y pequeños, todos a la Romería...

Agustín Puerta Melguizo (33 años): "antes llevaban a San Isidro en un Seat 600"

"Antes decorábamos nuestra bicicleta con plantas silvestres y guirnaldas de hiedra alrededor del manillar y recuerdo que llevaban la imagen de San Isidro en un Seat 600. íbamos por la tarde al instituto de F.P. donde el párroco bendecía los campos.

La verdad es que actualmente encuentro una diferencia importante; desde que la Romería se celebra aquí en la explanada de Vale, es el primer año que asisto y he visto a la gente con muchas ganas incluso he oído propuestas para que por medio de la cooperación de algunas personas asistentes se llegase a construir una ermita. Este hecho es bonito y un tema a tener en cuenta, Lo importante es que esto vaya en auge año tras año y la gente se lo pasé tan bien como se lo está pasando hoy".

María Castilla Povedano (67 años): "ahora hay mucho lujo"

"Antes venía San Isidro en una carroza y lo acompañaban muchas motos, desde la parte baja del pueblo se veían venir por la carretera abajo y era precioso. La gente iba de merienda, sólo por la tarde, con sus bocadillos y se le decía misa al santo en las Eras de Marchena. Ahora en la Romería hay mucho lujo, muchos trajes de gitana, que otras veces no había, estábamos en el campo toda la tarde aunque no había música ni tampoco sabíamos bailar sevillanas, aunque también nos divertíamos".

Evolución

Nuestro amigo Manolo también disfrutó de San Isidro

Aquí tienen las afirmaciones, recuerdos y opiniones de los que algunos romeros de distintas edades. A través de sus testimonios nos hemos trasladado algunos años atrás y hemos recorrido algunos de los lugares en los que la Romería de San Isidro se ha ido celebrando año tras año, hemos visto el traje de aldeana y las batas rocieras, hemos visto pasar al santo en carros y seiscientos acompañado por bicis, motos y jeeps; con el tiempo hemos pasado a celebrar la romería durante todo el día, en lugar de sólo por la tarde, como siempre se había hecho ... eso sí, a San Isidro siguen acompañándole, aparte de sus bueyes, las tradicionales roscas de pan, el trigo y las habas y a partir de este año unas sevillanas que un grupo de mujeres del pueblo le ha compuesto en su honor.

Una de estas mujeres, Toñi Megías, nos explicó cómo las idearon y la forma en que llevaron a cabo la idea. "Surgió porque pensamos que todos los años venimos a la romería en honor a San Isidro y no a la de la Virgen del Rocío, aquí venimos a traer a San Isidro y por eso le compusimos unas sevillanas. Tardamos una tarde solamente, Les hemos puesto una música un poco de oído ya que nosotras no sabemos prácticamente cantar. Haría falta que alguien que tenga más profesionalidad las pusiera un poquito en el tema de la música para que las cante el pueblo porque las sevillanas hablan del pueblo y de su romería".

Sevillanas a San Isidro

Transcribimos a continuación las Sevillanas a San Isidro, que han compuesto Cristina, Virtu, Me Carmen, Mª Trini y Toñi:

Llega Mayo, llega el 15,
San Isidro labrador (bis)
Y llega su romería
que del campo es el patrón (bis)
Floreció la sementera
y la amapola está en flor,
sacaremos su carreta
de la Ermita hasta el Zahor.

Y al final, Ay que alegría
y al final, viva la gracia
y al final, encontrarás en el Pío
la Torna-honda bailar

Hemos nacido en la calle
donde mejor se hace el pan (bis)
Te damos gracias Isidro
por el trigo que nos das.(bis)
Benditas sean tus espigas,
bendita sea tu hermandad
y bendito sea este pueblo,
Dúrcal, que contigo va.
Y al final....

En la plaza de la Iglesia,
brilla el sol por tu bondad (bis)
y repican las campanas,
"pa" tu gloria pregonar. (bis)
Toda la gente sencilla
en la Misa pedirá
que nos concedas tus dones
"pa" la siembra un año más.
Y al final...

Entre los verdes almendros
la alloza te cantará. (bis)
Por aires de sevillanas
y a Marchena llegarás. (bis)
el tomillo y el romero,
la gayomba, el azahar,
todas las flores del campo
a tu paso se abrirán.
Y al final...

 

Antonio Robles Lizancos, entre los empresarios mejor valorados de Granada

El empresario nigúeleño Antonio Robles Lizancos, presidente de la cooperativa de consumo Covirán, es uno d e los empresarios con más prestigio de Granada, según revela una encuesta publicada el mes pasado por el diario Ideal.

Antonio Robles, que acaba de ser elegido presidente de la Cámara de Comercio de Granada, figura, al igual que la empresa Covirán, entre los doce nombres más citados por los granadinos cuando se les pregunta por una empresa o empresario.

A ese buen prestigio ha contribuido la excelente marcha de la cooperativa Covirán, que según el ránking publicado el mes pasado por la revista Andalucía Económica es la primera empresa de nuestra provincia, con una facturación de 27.000 millones de pesetas.

Máster de popularidad

Antonio Robles ha recibido también este mes el premio master a la popularidad, junto a otros 50 empresarios y entidades provinciales, entre las que figura la empresa paduleña Muebles Delgado.

ZOCO DE TURISMO RURAL DE NIGÜELAS. Alrededor de un millar de personas de toda la comarca y de otros puntos de la provincia se han dado cita a primeros del mes pasado en Nigüelas, en la segunda edición de Zoco de Turismo Rural del Valle de Lecrín, que promete convertirse en un futuro no muy lejano en una auténtica feria comarca¡ que reúna a los sectores más dinámicos de nuestra economía. Por su peculiaridad hemos querido traer a estas páginas a algunos de los expositores. Sobre estas líneas, los alumnos de la asociación pro minusválidos Vale, que mostraron sus habilidades manuales. Abajo, acto inaugural del Zoco, en un stand de muebles antiguos. Hubo en total una veintena de stands de toda la comarca, situados en la plaza de la Iglesia, que acogieron exposiciones de artesanía, alimentación, turismo, etc. La iniciativa ha contado este año con el apoyo de la Caja Rural, La General y el Proder. Un apoyo que debería continuar en próximos años, porque este Zoco puede ser un buen puntal para la economía comarca¡. Fotos MONICALOPEZ

ÉXITO DEL GRUPO DE TEATRO DE LA ESCUELA DE ADULTOS DE DÚRCAL. Los alumnos de Educación de Adultos de Dúrcal están representando con éxito una obra de teatro y varios sainetes, de los hermanos Quintero y Carlos Arniches, dirigidos por Juan Fernández Muñoz. Se trata de "El premio a don Nicanor o A quién le doy la suerte", de Arniches, y "Noviazgo, boda y divorcio", "El Cerrojazo", 'La niña de Juana o El descubrimiento de América" y "Ganas de reñir", de los hermanos Álvarez Quintero. Fueron representados por primera vez en el cine de Dúrcal el 29 de marzo, con motivo de los actos del Día de la Mujer. Posteriormente, y también con gran éxito de público, los sainetes se volvieron a representar el 14 de mayo para los alumnos de los Centros de Adultos del Valle de Lecrín. En una nota remitida a nuestro periódico, los actores manifiestan sentir una gran satisfacción personal y animan a todos los pueblos del Valle de Lecrín a realizar actividades culturales de este tipo y a intercambiar experiencias con todos los centros, que resultan muy enriquecedoras para todos los alumnos, tanto desde el punto de vista cultural como personal.

El Centro de Estudios Máhina clausura el curso HC-154

Francisco J. Sáez

El Centro de Estudios Mahina, en Dúrcal, que cuenta con un ordenador por cada alumno, está este año a pleno rendimiento, con cursos de mecanografía e informática, de preparación de oposiciones y cursos de Formación Profesional Ocupacional (FPO).

Estos últimos son subvencionados por el Fondo Social Europeo y van dirigidos a mejorar la preparación profesional de los desempleados.

Por las tardes se está impartiendo actualmente el curso FPO de Aplicaciones Informáticas de Gestión (Contabilidad, nóminas, facturación, impuestos...).

El pasado 8 de mayo, con una fiesta campestre, se clausuró exitosamente el primer curso FPO de 1.998: el HC154, Experto en Contabilidad, Gestión y Comercialización de Explotaciones Agrarias.

Visitas a empresas del Valle Los alumnos de este curso, durqueños casi todos, han sido entrenados en el uso y manejo de aplicaciones informáticas de contabilidad y cálculo, concretamente Contaplús y Excell, dos programas muy potentes y útiles para las Pymes, y Excell también para las grandes empresas. Además, los alumnos visitaron empresas de la comarca: Agrifrut, Almendras Alhambra, Bio-Dúrcal y Cítricos de Lecrín, y recibieron una conferencia del gerente y técnico del Proder.

Desde este periódico mando un saludo para las alumnas del curso: Anabel, Beatriz, Eva, Lo¡¡, Má Ángeles, Me Carmen, Má José, Mónica, Puri, Toñi y Virtudes, y también para los alumnos Ambrosio, Javier y José Manuel.

Todos ellos son acreedores de un título oficial emitido por la Junta de Andalucía que les faculta para acceder al programa Empresa Joven del Instituto de Fomento de Andalucía, y para inscribirse en la nueva red de Agencias de Colocación de la Junta, a la cual pertenece el Centro de Estudios Mágina.

Estén los interesados atentos a nuevos cursos futuros que se realizarán este año en el centro.

Los pequeños Carmen y Juan María

Un apodo con maña

Ya sé que estarán pensando que a esta foto, como que le falta algo. Quizá la presencia de un señor o señora con bastantes más años vividos que estos dos guapísimos hermanos. Sí, posiblemente falte un rostro. Un rostro que a veces transmite fuerza y vitalidad y otras el cansancio y hastío que irremisiblemente hacen mella en la púdica mirada de algunos de nuestros ancianos entrevistados. No es el caso de quienes orgullosos llevan el apodo que en

este número nos ocupa. Simplemente nos hemos propuesto desde esta sección de Los apodos del Valle, y para esta ocasión, plantear el artículo de manera diferente, en clave de adivinanza.

Un primer indicio que le puede resultar muy útil para resolver el asunto es saber que Carmen y Juan María, nuestros dos pequeños ayudantes de la foto, han heredado un sobrenombre que lleva oyéndose por el pueblo de Dúrcal desde hace más

de 150 años, con lo cual es muy probable que los vecinos de todo el Valle también conozcan el mote en cuestión.

Les interesará saber además, que el nombre de sus papás es Juan María y Pepa, y que el apodo que buscan les viene a los niños por pate de su padre. Efectivamente, Juanma, como se le conoce mejor entre sus amigos, es hijo de Elena, una de las cinco hermanas que de alguna forma son las auténticas protagonistas de esta contraportada y a quienes en el pueblo absolutamente todo el mundo las conoce por un adjetivo que muchos quisieran para sí.

Sobre ellas diré que las cinco hacen honor a su apodo puesto que al igual que un familiar lejano (al parecer el bisabuelo de su abuela), del que. precisamente heredaron su sobrenombre, hacen gala de grandes dosis de humanidad y simpatía. Esta otra manera de llamarlas guarda mucha relación con que, según nos cuentan, parece ser que una vez este antepasado había terminado la dura

jornada de trabajo en el campo, se acercaba regularmente a la barbería donde, mientras esperaba su turno, el buen hombre aprovechaba el ratito para -anillo de esparto bajo el brazo- confeccionar sopladores, sogas y otras herramientas de utilidad, con el fin de probablemente ganarse el afeitado. A partir de ahí, sería cuando, por vez primera, entre el barbero y los demás clientes lo definirían como una persona hábil y agradable, en fin, buena gente.

En esta barbería nació, por tanto, un apodo con mucha tradición que, a buen seguro, las hermanas Ana, Elena, María, Antonia y Mariana saben que no se debe perder. Por último, les vendrá bien saber que todas viven muy cerca las unas de las otras, entre la calle Comandante Lázaro y la calle San Pedro, pues las cinco están muy unidas y por si aún no las ha identificado, no voy a darle más pistas, sólo me queda decirle que de verdad son muy apañás.

José Puerta Conejero