Textos oficiales sobre la desecación de la Laguna de Padul en 1779. Trascripciones

El texto está escrito en castellano de 1779, y ya que la función de la trascripción es que se entienda lo mejor posible hemos actualizado las palabras a las de hoy en día. Así por ejemplo hemos cambiado entre otras muchas oi por hoy, o dixo por dijo

1º (Folio 109-vuelta)  Reunión del 15 de junio, en la que se nombran peritos para el reconocimiento de la Laguna: dos médicos para los problemas de salud y un agricultor para estudiar las tierras y posibles cultivos.

Laguna del Padul

109 vuelta

 

La Ciudad. encargó nombrar por peritos para el reconocimiento mandado ejecutar a Don Joaquín Fernández? Medico y Don Josef Alabado Cirujano por lo respectivo a la salud, y para las tierras a Manuel de Palma Labrador yuci de esta Ciudad todo sin perjuicio del derecho de esta Ciudad y de ello se da el correspondiente testimonio=


2º (Folio 126-vuelta). Correspondiente a la reunión del 30 de julio, donde se alude a los informes de los peritos.

Lagunas del Padul

126 vuelta

 

En este Caudo pa V fue llamado con citación ante dien, y de V en ---- ---- y dieron fe de haber citado y convocado a todos los Cauos Caps Dipos y sindico de los respectivos Partidos se hizo relación muy por menor de los autos practicados cerca del del desagüe de la Laguna del Padul. instancia sobre ello hecho en esta Real Cancillería por el señor Conde de Villamena de los Cosvixar, reconocimiento de Peritos hechos, lo dicho por los Médicos, autos antiguos y Modernos, -----cedulas ----dichos señores Condes dicho a la dicha laguna y las tierras (que según ellas no es mas que a la mitad)-------------=

La ciudad Acordó se llame a Caudo para el primero para resolver lo Concerniente=

Aulta? (Firma)


3º (Folios 130-136 con sus respectivas dobles caras). Correspondientes a la reunión del 17 de agosto, donde se celebró la votación sobre el proyecto de desecación, exponiéndose previamente las ventajas e inconvenientes y la opinión de cada uno de los asistentes.

Sobre la Laguna del Padul

 

130

 

Es este Cabildo para que fue llamado con papeleta ante dien habiendo entrado los ---- y dado fe haber convocado cada uno a los caballeros capitulares Diputados y sindico ------ del común de su partido; por el presente escribano mayor de este Ayuntamiento resolvió a hacer sucinta relación del ---- afuerado a lo que resulta de los autos en razón del desagüe de la Laguna del Padul las providencias de la Superioridad de la Real Chancillería de esta corte, para que esta Ciudad Informe en su razón lo quiere le ofrezca y lo declarado por los peritos que al insinuado fin se nombraron tratado y contexido y llamado

130 vuelta

 

a botar en forma de principio en la siguiente el Señor Don Diego ---- Dijo: que mediante ano habíanse hallado en el día que se hizo relación del todo ni parece ser los autos no esta instruido para votar=

El F Don Manuel Villarreal dijo: que en vista de lo alegado y probado en los autos que se han hecho presente en este Ayuntamiento, sobre, y en razón si será o no útil el desagüe de la laguna del Padul distante de esta ciudad tres leguas, y Informe que por la Superioridad se le pide a esta, lo que puede y debe informar en el asunto cumpliendo el que dicta con dicho mandato, el que considera ser muy mal así a la causa publica y ---- de esta ciudad como a la salud, fundase el votante lo primero según toda razón natural, que todo --- pantanato y acuoso es innegable ser enfermo compruébese con patente ejemplo en nuestro termino el sitio del Soto de ----- que es de igual clase es enfermo y tercionarios y desde que se ha desaguado en parte no lo es tanto Asquerosa Aifontes y otros Lugares de esta Jurisdicción. También lo son tercionarios por no poderse desaguar las aguas en sus respectivos territorios, causan estas lagunas la fetidez tanto animal o insectos producidos de las aguas estancadas

131

 

Así por la naturaleza de ellos como por lo venenoso, todo esto le hacer ser útil su desagüe como por la salud de los habitantes en semejantes Pueblos. Lo segundo por que ocupan semejantes lagunas se inutilizan y carecen de Diezmos y de Derechos a su Majestad por no sembrarse: Lo tercero que es la falta de tierras de labor, la padece esta ciudad por lo corto de su Vega, y consiguiente no alcanzan los granos a --- este pueblo como es constante, siguiéndose a esto que había mas labradores, mas en que ocupar a los Pobres trabajadores, que la abundancia de pobres es esta es inagotable, por la mucha Gente que hay en ella= Lo cual siempre es muy útil la agricultura y su abundancia de tierras: Todas estas poderosas razones, y muchas mas que pudieran decirse, hace forzoso y digno es dar gracias à los sujetos que quieran gastar sus dineros en semejantes obras, Confirman estas razones con la deposición que han hecho en estos años los físicos y vecinos experimentados en dicho territorio y aunque. algunos vecinos de dicho lugar exponen que de el desagüe se originaran mas enfermedades, y aun la infestación del aire que se supone llegara a esta ciudad voluntaria, según aprende el que dicta por que el aire infestado del fuego por los insectos

131 vuelta

 

del largo de tres leguas el mismo lo purifica, es razón natural e innegable y ----- consecuencia se afirma y es en que contiene su desagüe, y así lo siente y es cuanto puede en el asunto informar: en cuanto a las propiedades del terrazgo, si son o no del Conde de Villamena o de esta Ciudad como Señora de dicha villa, en dicho regio tribunal ventilará cada uno sus derechos a su debido tiempo, y en cuanto así las aguas son de esta ò del Conde, lo mismo y si estas por su desagüe perjudicaran a otras con que riegan hoy, los interesados en ellas harán ver si se les puede o no seguir perjuicio, lo que en Juicio se ventilará es cuando en el asunto puede decir è informar=

El vr Don M---- García Dijo: está con lo votado por el vr Don Manuel de Villarreal=

El vr Don Joaquín de Villavicencio Dijo: que es en vista de los referidos autos y del proveído por esta Real chancillería debe informar que la instancia echa por el Conde de Villamena, para que no se le impida el desagüe de la Laguna que llaman del Padul toma fundamento en la propiedad

132

 

atribuida de Dominio en las tierras que ocupa y las aguas que contiene, y en la cultivadas de sembrarse aquellas, y en los perjuicios que esas causen suponiéndolas rebalsadas o estancadas sobre todo lo cual debe exponer a dicho Superior tribunal que siendo lesionados los ------ pertenencia, ellos solo conceden la mitad de aquel terreno y no el todo como parece se intenta innovar ù ocupar para sementera= Y la citada concesión resulta cualificada con que sea sin perjuicio de terreno. Esta ciudad por Real Cedula diez y nueve de Junio de mil Seiscientos veinte y siete compró a su Majestad el Señorío y vasallaje de el lugar de el Padul su termino y Jurisdicción Civil y Criminal con todo lo a ella perteneciente, desde la ola del Monte hasta la piedra de el río y según podrá competer al ---- Patrimonio el dicho lugar y su termino. En este se ----- gran parte de la llamada Laguna cuyas aguas, no naciendo como no nacen en ella nunca pueden pertenecer a quien hoy trata de su disposición, y la ------ en aquel sitio correspondieran a quien fuese señor de el y el aprovechamiento de ellas al terreno, o terceros que legítimamente lo usufructos.

De lo enunciado se infiere preciso perjuicio a terceros con el desagüe solicitado en el presupuesto de reputarse dicho Conde -----

132 vuelta

 

señor de la Laguna. Alo que ----- que dejando detener esta dicha contenencia de agua que siempre ha ---- bien sea en su cuanto, bien se verifique en su alto precisamente la falta de cantidad y ----- causaría cesación de riegos en las tierras que ò por no alcanzarlas en ---- ò por quedar en sitio superior a las aguas, se inutilizan con la carencia de ellas y no dejaría de ser perjuicio para sus dueños aun que a otros distintos que estuviesen a la parte de abajo se beneficiase con el aprovechamiento de el Desagüe cuya utilidad nueva no puede ser recompensa para el que se despeje de la que legítimamente goza, ni menos lo resarciría aquellas que se pretenda en sembrar las tierras que hoy no se siembran pues prescindiendo del aprovechamiento común de los aneales que allí se crían, se encuentran en los mismos autos distintos peritos que afirman ser arenosas cualidad que debe dar

133

 

poca esperanza en la ------ de sembrarlas, y en el logro de sus frutos, que seria muy corto à presencia de los nuevos productos de agua, que remanarían en las mismas tierras desaguadas, según algunos vecinos con referencia à otras ocasiones lo afirman=

En cuanto al beneficio para la salud publica que se propone en el desagüe ò daños que a ella en su ejecución puedan seguirle, no deja de acreditarse la disconveniencia de su practica en la que consta de autos formados en distintos -------- en que ha --------------- à desaguarla dicha Laguna, ni tampoco queda sin prueba en los últimamente ejecutados lo dañoso que seria la existencia de aguas cenagosa empantanada ò posiciones de fango ù de otros cuantos húmedos que agitados de el sol escalasen -----podridos, precisamente perniciosos à cuantos aquellos aires respirasen; Como así mismo resulta con evidencia que el prender fuego para la desecación seria indefectiblemente contra la Salud del Común. Y que en el caso de proyectarlo debería ejecutarse trasladando toda materia combustible a sitios distantes y en que no haya humedad; Cuyos costos excederían del valor de las tierras que se desarraigaran, è igualmente contentan todos los vecinos en que la dicha Laguna tiene sus aguas con entrada y

133 vuelta

 

salida: Uno se acredita que ------- de ella dejen de tenerla, en cuya verdadera suposición son nada acomo ------ para estos sitios aquellas opiniones que fundan la precisión de desaguarse los pantanos y lagunas de aguas embalsadas y sin salida,  cualidad que por los mismos deponentes no se encuentra en las de la presente instancia, que con fundamentos considerables contradicen distintos facultativos en la materia, estimando por de sumo perjuicio para la salud publica el pretendido desagüe, y aun que  por otros se califique bajo de cuantas reglas no dañoso ello, no obtente, lo que mas puede adelantar una recta è imparcial comprensión, seria dudar la certeza de los supuestos hechos, y no poder asegurar lo favorable ò no favorable de las futuras ------- en cuyo caso, y viendo de mayor atención la salud publica, que la utilidad particular de individuos, parece conforme à razón que a la de estos sea preferida aquella, y cumpliendo

134

 

el que dicta con la obligación de su cargo patriótico que señaladamente le corresponde por su empleo expone todo lo antedicho a la superior penetración de los Señores Jueces que de ello conocen para que determinen lo que estimen por mas conveniente=

El vn Don Francisco Altares Dijo ser con lo expuesto por el señor Don Manuel de Villarreal=

El Señor Don Gabriel Martínez Dijo: que en virtud del Superior ----- que motiva à este informe, cuanto puede exponer es lo siguiente: Que en el supuesto de que la Laguna del Padul fue concedida para labrar y sembrar Pan, sin perjuicio de tercero, esta se puede considerar en su desagüe beneficioso ò dañoso con dos respetos ya en cuanto a el aprovechamiento del terreno que sus aguas ocupan o ya en cuanto a la Salud publica: Que de uno y otro con respecto a su empleo debe especular con el mas serio y debido cuidado en cuanto al primer particular sobre aprovechamiento del terreno que las aguas ocupan, no tiene duda que siendo una porción de marjales tan considerable como de diez y seis à diez y ocho mil, su producción seria muy beneficioso a la Real Hacienda y santa Iglesia, se establecerían muchos vecinos útiles, entendiendo su vecindario ya en la Villa de el Padul ò poblaciones circunvecinas, logrará este pueblo mas

134 vuelta

 

abasto o menos que se le ------, mas ocupación a los trabajadores, y en la inteligencia del continuo celo y cuidado de las labores será todo beneficio que súper crecerá al que disfrutan algunos vecinos acondados  del Padul que en la disposición del desagüe estos no lograrán la mejor salida de sus frutos y proposición de operación; y en cuanto al segundo particular siendo de tanta gravedad como la incertidumbre (que le parece al que dicta) del conocimiento de la naturaleza, no puede exponer dicha cosa que lo informado y declarado por los peritos, pues à estos como inteligentes se les debe creer con las precauciones que previenen, pues en todo caso quedando responsables los que solicitan dicho desagüe, y sobre ello declararan parece a el que dicta será conveniente el desagüe de dicha Laguna, ò lo que la superior penetración de la Sala estime por mas conveniente=

El vn Don Pedro Alfaro Dijo ser con lo botado

135

 

por el Señor Don Manuel Villarreal

El ss Don Antonio San Juan Dijo ser en lo mismo=

El ss Don Antonio de León Dijo ser igualmente con lo botado y dictado por el Señor Don Manuel de Villarreal

El señor don Damián Navarro Dijo ser en lo mismo=

El ss Don Pedro Osorio Dijo ser con lo botado por el señor don Gabriel Martínez=

El ss Don Rodrigo de Castro Dijo: que mediante  a no haberse echo constar la propiedad en el todo de la Laguna del Conde de Villamena no podía hacer el Informe que aparece pero que sin embargo hacia presente las malas consecuencias que en lo antiguo trajo este desagüe, los perjuicios que pueden resultar en sus inmediaciones a sus labradores y que por lo que hacia a la Salud publica no podría exponer mas que lo que resulta declarado por los inteligentes y que en el caso de su desagüe se habrían de averiguar --- reservas por los pretendientes=

El ss Don Juan de Aguilar Diputado Dijo ser con lo botado por el ss Villavicencio=

El ss Don Andrés Peñalver Dijo ser con lo botado por el ss Don Manuel Villarreal

El vn Don Francisco Guzmán Sindico Dijo que en atención à resultar de los autos que dan motivo del asunto de que se trata

135 vuelta

 

producir en sus antecedentes la propiedad en parte de la Laguna de el Padul en favor del Conde de Villamena, y que por las diligencias practicadas anteriormente aparecen perjuicios indebidos a los vecinos de la villa donde se halla, y esto esta subsanado en el modo posible con las deposiciones de los Peritos físicos que deponen el no perjuicio ----- por confetura y juicio ---- que no afianza de las contingencias que producen dichos antecedentes, y aun deponen algunos de los Peritos de el día: Es el  ----------- en dar muchas gracias a dicho señor Conde por el esmero con que ------ el beneficio publico, aumento de frutos empleo de Jornaleros y demás contenido pero le parecía precaución casi indispensable el que lo informado justamente por la Ciudad fuese con la cualidad deque acreditándose la propiedad de el --- de la Laguna y que en el caso deque se empezasen ---- los perjuicios que se enuncian en los antecedentes

136

 

haber experimentado aquel vecindario, se volverá a restituir dicha Laguna ---- y estado del día, no había reparado en que se ------ pues es menos inconveniente que la cautela pueda evitar los daños que dejan que estos vengan cuando no tenga remedio, por lo que no contempla inconveniente atendiendo a que la afirmativa de el no daño asegura desde luego de la no practica de la condición que se pone=

Y no habiendo mas caballeros capitulares que den sus votos, llamado a regular resulto por mayor numero lo expuesto por el ss señor Manuel Villarreal y demás que le siguen con lo que el señor Teniente -----  y declaro por resuelto y determinado; Yen su consecuencia y de lo mandado por la Sala se ponga testimonio a la letra de todos los votos a continuación de los autos que obran en este asunto para que sirva de Informe a dicho Superior Tribunal=

Somos conscientes de que la trascripción puede tener varios fallos, además no hemos conseguido revelar todas las palabras, por lo que pedimos si alguien pudiera hacerlo mejor nos la remita pepevale@gmail.com


Estimación del ámbito ocupado por el humedal para 1571 sobre modelo 3d fotorrealista de la depresión del Padul. En blanco se señala el área correspondiente a la depresión