16 de julio de 1918. El escribir a pluma y el escribir a máquina