Tabla I

en que se halla la correspondencia de las pesas, medidas y monedas legales de Francia, con las pesas, medidas y monedas legales de España

NOMBRES MATEMÁTICOS VALOR SU EQUIVALENCIA EN PESAS Y MEDIDAS ESPAÑOLAS CON ARREGLO A LA PRAGMÁTICA DE 20 DE FEBRERO DE 1801

Medidas de Longitud

Miriámetro Diez mil metros 35889,216 Pies
1,7944608 Leguas de a veinte mil pies
Quilómetro Mil metros 3588,9216 Pies
1196,3072 varas
Hectómetro Cien metros 358,89216 Pies
119,63072 Varas
Decámetro Diez metros 35,889216 Pies
11, 963072 Varas
METRO, unidad fundamental de las pesas y medidas (1) Diez millonésima parte del cuadrante del meridiano terrestre 3,588216 Pies
1,1963072 Varas
Decímetro Décima parte del metro 0,35889216 Pies
4,30670592 Pulgada
Centímetro Centésima parte del metro 0,035889216 Pies
0,430670592 Pulgada
5,168047104 Línea
Milímetro Milésima parte del metro 0,5168047104 Líneas
(1) El patrón prototipo en platina, depositado en los archivos el 4 de messidor año VII ( el 4 de julio de 1799), de la longitud legal del metro cuando está a la temperatura cero.
 

Medidas agrarias

Hectárea Cien áreas ó diez mil metros cuadrados 894,46932 Estadales cuadrados de 12 pies españoles de lado ó de 144 pies españoles cuadrados
1,552898 Fanegas de tierra del marco español de 576 estadales cuadrados ó 24 estadales en cuadro
2,2361733 Aranzadas de 400 estadales cuadrados, a 20 estadales en cuadro
ARA Cien metros cuadrados, Cuadrado de diez metros de lado 8,9446932 estadales cuadrados de a 12 pies de lado
143,1150917Varas cuadradas
Centiárea Centésima parte del ára, o metro cuadrado 0,089446932 Estadales cuadrados de 12 pies de lado
1,431150917 Varas cuadradas
12,880358251 Pies cuadrados
 

Medidas de capacidad de líquidos y las medidas secas

De Áridos De líquidos
Quilolitra Mil litras 17,9908974 fanegas 61,970197 cántaras
Hectolitra Cien litras   1,79908974 Fanegas 6,1970197 cántaras
Decalitra Diez litras 2,158907688 celemines 0,61970197 cántaras
4,95761576 azumbres españolas
Litra Decímetro cúbico 3,4542523 ochavos 0,495761576 azumbres
1,9833046304 cuartillos
Decilitra Décima parte de la litra 1,38170092 Ochavillos 0,1983046304 cuartillos
0,7932185216 copas
 

Medidas de solidez

Decastère Diez estères (Esterios) 462,2659594256 pies cúbicos españoles
17,12096146 varas cúbicas
Stère (Esterio) Metro cúbico 46,22659594256 Pies cúbicos españoles
1,712096146 varas cúbicas
Decistère (Decisterio) Décima parte del stére 4,622659594256 Pies cúbicos
0,1712096146 Varas cúbicas
 

Pesas

  Mil quilógramas peso del metro cúbico de agua, y de la tonelada de mar 21,734736 quintales
  Cien quilógramas quintal métrico. 2,1734736 Quintales
  Cien quilogramas quintal métrico 8,6938944 Arrobas
Quilógrama Milgramas, peso en el vacío de un decímetro cúbico de agua destilada a la temperatura de 4 grados centígrados (2) 2,1734736 Libras españolas
Hectógrama Cien gramas 3,47755776 onzas
Decagrama Diez gramas 5,564092416 adarmes
16,692277248 tomines
200,307326976 granos
GRAMA Peso de un centímetro cúbico de agua a 4 grados centígrados 20,0307326976 granos
Decígrama Décima parte de la grama 2,00307326976 granos
Centigrama Centésima parte de la grama 0,1200307326976 granos
Miligrama Milésima parte de la grama 0,0200307326976 granos
(2) El patrón prototipo en en platina, depositado en los archivos el 4 de messidor, año VII (el 4 de julio de 1799), en el vacio, el peso legal de la quilógrama.
 

Monedas

SU EQUIVALENCIA EN MONEDAS ESPAÑOLAS

Según la circular de 16 de julio de 1812 en que se regula por su valor intrínseco Valor que se le da en la actualidad
FRANCO Cien gramas de plata al título de nueve décimos de fino 3 reales y 14 maravedíses 3 reales y 27,2 maravedises
3,411765 rs 3,8 rs
Decime Décima parte del franco 11,6 mrs 12,92 mrs
Centime Centésima parte del franco 1,16 mrs 1,292 mrs
Conforme a lo dispuesto en la ley del 18 del germinal año III (18 de enero de 1795), concerniente á las pesas y medidas de capacidad, cada una de las medidas decimales de estos dos géneros tiene su duplo y su mitad